真正写的时候，碰到的困难远非我所想像。略举两例，一是汉末时对未婚女子的称呼，一是我上彀查过很多方面的内容，能够是汉朝离我们过分悠远吧，所得的相称有限，有说姑子的，有说女子的，作为证据援引的都是诗句。我觉得这并不周到，最后我还是用了“女人”、“蜜斯”等宋元期间风行的称呼。再一个是“东西”这两个字，古时应当多用“物事”一词吧。我开端也是用这个词，不过读起来极是别扭，最后仍利用了“东西”这个词。罗嗦几句，关于“东西”一词的发源，有一种说法是发源于东汉。洛阳和长安是当时贸易最繁华的两座都会，洛阳被称为“东京”，长安被称为“西京”。这两处的货色最多最全，因此有人到东京、西京购货，就说“买东”或“买西”，久而久之，“买东西”一词就传播开来了。
说实话，我写这本书很艰巨。除了程度有限外，我对本身的要求也高，有一点本身不对劲的我都会重写，以是写得极慢，偶然一周也写不出一章来，但是我必然会把这本誊写完的。
我这小我是很懒的，此前都是喜好看别人写，本身却不太情愿动笔。看过好几本穿越到三国的书，可惜都不太喜好，首要有两个启事：一是仆人公过分完美，风骚俶傥不说，还脑筋睿智，武功盖世，这太要命了；二是太不尊敬汗青。有的书中将相隔数十年的人硬生生的弄到了一起，固然穿越本身就是一种神话，但我仍觉得最大限度的尊敬史实是一名作者应有的操守。基于此，我有了想一本穿越到三国的书的动机。我的设法是，不能太离谱，必必要有必然公道性。比如，有的仆人公把当代的高科技带到三国去了，有的又太神化了，仆人公穿越畴昔就成了技艺高超的人或者有超能量，这也太分歧常理了。