“这是必定的了，不过比起这个，我更在乎的还是事情终究算是告结束，今后褚离因该不会再进犯我，别人也不会拿我去跟他比较了吧？”
如果外界晓得她的设法不晓得会是甚么反应，估计很多人会感受痛心疾首，担忧她会贪多嚼不烂，最后反而担搁了在科幻范畴的生长吧。
“银河系周游指南和宇宙绝顶的餐馆能够有点题目，不过我，机器人倒是很值得等候，要不然美国书商也不会花这个冤枉钱不是？”
张秋惜的心机春秋不止是十六岁，很多事情都很清楚，没有被追捧得晕头转向。
“那是卖给华人吧。”张秋惜忍不住吐槽，红豆如许说她一点都不感觉等候。
对于关境时候注水这个事情，即便再死忠的脑残粉实在也号令不起来了，究竟已经摆在面前，再强词夺理只会招来更多的讽刺罢了。
红豆就说道：“这有甚么好吃惊的，跟着我大天朝各方面的生长，老外对我们也越来越感兴趣，每年被翻译成英文的书少说也是十几二十部。”
比如褚离抨击国人不懂赏识赏识科幻小说的话，这类在理取闹的谈吐还是有一些脑残粉以为是精确的，其别人去争辩就仿佛是接管不了实际一样，究竟上在对骂中褚离也是这么说的，这个究竟再次证明没有猪队友是多么的首要。
如果环境真是如许，那么惜秋又如何能将《异想天下》的销量晋升到单期十五万份还不能满足市场，乃至连《科幻天空》也搭了一趟顺风车，《银河系周游指南》二十万册的单行本又如何这么短的时候内就售完。当然，我们也大可不必借机讽刺褚离。
张秋惜扶额，道：“我晓得晓得是如许，实在独一的好处仅仅只是能够多赚取一点稿费对吧？”
“固然说能够多赚一点稿费已经不错了，不过以现在的环境，如果银河系周游指南在西欧扑街貌似会有点费事呢。”张秋惜想想就头疼，网上那么多人对她充满了等候，成果倒是惨不忍睹的话仿佛会招来很多讽刺。
“赢了是赢了，可转头想想我竟然跟他耗了几个月的时候，俄然感受有些不值得呢。”
网上已经有很多人在议论她究竟能达到甚么境地，天朝还向来没有过活着界范围内有影响力的科幻作家，她能成为第一个吗？
红豆接着又道：“之前翻译成英文的几近都是文学作品，因为思惟和文明不一样，老外看不懂也情有可原，浅显小说境遇就好多了，华庸生的武侠小说不就在美国卖了几十万册。”
中式诙谐老外必定很难懂，如果是遵循原作保持英式诙谐的话那么在海内估计都悬，毕竟不是每小我都那么“高大上”，能够了解英式诙谐。
平心而论，《机器公敌》也不是一无是处，如果不是非要去跟更优良的作品去相提并论的话，它的可看性实在还会更高一些，因为不比较的话，很多缺点实在是不较着的。
——————
李玥就笑道：“褚离大嘴巴没少获咎人，只不过确切有两把刷子，之前人们跟他争辩占不到上风，反而还被更狠恶的抨击，现在他本身搞砸了能不让人感觉解气么。”
因为平时目中无人，此次褚离栽了跟头也就迎来了无数人落井下石，收集上媒体上到处都是一片讽刺，此中另有很多是着名的书评人，开首那篇文章就被广为转载。
做为一个读者，我们应当感激褚离，如果没有他我们能够看不到《我，机器人》这个出色的故事，惜秋写这个故事的初志是跟褚离打擂台，带着负气的成分，但不得不说，这是一个非常优良的故事。
“甚么，你说有美国书商看上了我的书，想翻译成英文出版？”张秋惜听到这个动静的时候表示得非常吃惊，网上还在会商这个事情，没想到第一步这么快就要跨出去了。