“表格？”詹姆斯问，“干甚么用的？”
“有能够。”
内斯深吸一口气。这天早晨，他一向筹算说点甚么。“爸爸，我需求你签一些表格。”
杰克在裤子后袋里乱摸了一阵，取出钥匙。“你肯定你哥哥情愿你和我如许的人混在一起？”他说着，挑起一边的眉毛。
第三天，杰克单独走出讲授楼，莉迪亚做了个深呼吸，跑下人行道。像平常一样，杰克没穿大衣，没戴手套，两根冻得通红的手指夹着一支烟。
“是吗？我没认识到。”她在扯谎。固然有一双蓝眼睛，但她没法假装本身跟她们一样。
“哈佛需求的，”内斯放下叉子，“我的宿舍申请表，另有校园观光申请。我四月份就能去，观光一个礼拜。他们会让一个门生欢迎我。”一旦开了口，他的语速就不由自主地加快，想要一口气说完，“我存了充足的钱买车票，只迟误几天的课，我需求你的答应。”
莉迪亚眨眨眼：“我妈妈是美国人。”
“我不晓得，”她说，“人们都是以貌取人。”她看着他，俄然气愤起来，“就像你对我一样。他们自发得非常体味你，但实际上完整不是这么回事。”
“甚么甚么感受？”莉迪亚游移道。偶然候，你几近会忘了这一点――你看上去和别人不一样。在课堂、药店或者超市，当你听到铃声、掉下一盒菲林或者选出一箱鸡蛋的时候，你会感觉本身和其别人一样，偶然你底子不会想到这个题目。其他时候，你会发明，走廊劈面的女孩在看你，药剂师盯着你，收银员也在盯着你，你这才认识到本身在他们眼中的形象，格格不入。他们的眼神仿佛带着钩子。每次站在他们的视角看本身，都会再次体验那种感受，想起本身的与众分歧。你必然见过电影《北平快车》内里的标记性形象――扛箱子的中国小工，戴着夫役帽，眼睛倾斜，牙齿凸起，用饭用筷子；也在操场上见过那些男孩对着同窗指指导点――中国人――日本人――快看他们；在街上，大一点的孩子嘟囔着“ching chong ching chong”与你擦身而过，音量不高不低，刚好让你听到。女办事员、差人和公交车司机渐渐和你说话，尽量利用简朴的词语，怕你听不懂。合照内里，你是独一的黑头发，你的形象仿佛是从别处剪下来贴上去的。你会想：等等，她为甚么在那边？又一想，本来“她”就是你。你低着头，想着黉舍、太空或者将来，试图健忘这件事，当时也确切能健忘，但是，总有人和事能够再次提示你想起。
①坚振礼是基督教的礼节，意味人通过浸礼与上主建立的干系获得稳固。
“我向来没见过蓝眼睛的中国人。”
莉迪亚没想过他们会去哪儿，她也没考虑应当如何向母亲解释晚回家的启事，她需求找个借口――想到这里，她对劲地笑了一下――袒护本身全部下午都和杰克在一起的究竟，比如，她留在黉舍里做教员分外安插的物理题。她乃至都没有去想内斯晓得本相后会是多么的震惊和焦炙。望着湖面的她，不会晓得三个月后本身就葬身湖底，她接过杰克递来的卷烟，就着他扑灭的打火机，把烟头凑了畴昔。