就仿佛他的这些设法插上翅膀，飞进了敞开的窗户，哈利的姨父弗农・德思礼俄然提及话来。
他是一个瘦瘦的男孩，黑头发，戴着眼镜，看上去有些孱羸，略带病态，仿佛是因为在很短的时候里个头蹿得太快。他身上的牛仔裤又破又脏，T恤衫松松垮垮，已经褪了色彩，活动鞋的鞋底与鞋帮分了家。
这时，弗农姨父的紫红色宽脸膛中间，呈现了佩妮阿姨那张瘦长的马脸，神采乌青。
“留意，弗农！”佩妮阿姨严峻地说，因而弗农姨父一下子把声音压得很低，哈利的确听不清他在说甚么，“……你们那类人不会呈现在我们的消息里！”
哈利能够必定，刚才那声爆响是或人幻影显形或幻影移形时收回的。野生小精灵多比每次消逝在氛围中时，收回的都是这类声音。莫非多比跑到这女贞路来啦？莫非多比现在正在跟踪他？想到这里，哈利猛地转过身，望着身后的女贞路，但是路上看不见一小我，而哈利信赖多比是不晓得如何隐形的。
话音刚落，天空中俄然呈现一大片黑漆漆的乌云，乌云死沉死沉的，几近要全部压下来普通，暴风也吹了起来，本来还算温暖的夏季傍晚，一刹时就仿佛变成了天下末日普通。
“那你为甚么鬼鬼祟祟地躲在我们家窗户底下？”
达力的身材较着抖了一下，但他还是强撑着没有后退，反倒是斜睨着哈利。
比来他额头上的伤疤常常刺痛，很不舒畅，但他晓得，杜腾、罗恩、赫敏和小天狼星不会对这件事很感兴趣了。畴昔，他的伤疤疼痛发作预示着伏地魔的力量正在再次变得强大起来，但现在伏地魔已经返来了，他们大抵味提示他说早就推测会有这类按期发作的疼痛……没甚么可担忧的……已经不是甚么消息了……
“多么诱人的夜晚！”弗农姨父朝住在劈面、正从网眼窗帘前面朝外瞪视的7号太太挥挥手，大声说道，“闻声刚才汽车回火的声音了吗？把我和佩妮吓了一大跳呢！”
“放――开――我！”哈利喘着气说。
“我说了那声音不是我弄出来的。”哈利果断地说。
夏季以来最酷热的一天终究将近结束了，女贞路上那些方刚正正的大屋子覆盖在一片令人昏昏欲睡的沉寂中。常日里亮光照人的汽车，这会儿全都灰扑扑地停在车道上，曾经苍翠欲滴的草地，已变得枯黄。
“我也不信赖。”弗农姨父倔强地跟了一句。
他翻过身，从地上爬起来，但刚爬了两英寸，就接二连三地产生了好几件事。
总的来讲，哈利感觉他能想到藏在这里真是值得光荣。躺在酷热的硬邦邦的泥土上或许并不舒畅，但另一方面，这里不会有人狠狠地瞪着他，把牙齿咬得咯咯直响，害得他听不清爽闻里讲的是甚么，也不会有人连珠炮似的问他一些烦人的题目。每次他想坐在客堂里跟阿姨姨父一块儿看看电视，他们老是搅得他不得安宁。
“我甚么都没做。”哈利冷冷地说着。
达力的几个小火伴被吓到了，哈利和达力也开端往回跑。
哈利气喘吁吁地扑倒在绣球花中，然后直起家体，朝四周张望着。他看不出刚才那声爆响是从哪儿收回来的，但四周各式百般的窗户里探出了几张人脸。哈利从速把魔杖塞进牛仔裤里，装出甚么事儿也没有的模样。
游乐场里和四周的街道一样空荡荡的。他来到秋千地点的处所，找到一架达力和他那些朋友还没来得及破坏的秋千坐了上去，一只胳膊挽着铁链，目光愁闷地望着空中。
一边说他还不断地朝街上东张西望，仍然但愿瞥见是谁弄出了刚才那声爆响。