他只仓促扫了一眼这个光芒暗淡的房间，高高的天花板，并排放着的两张单人床，就闻声一阵刺耳的吱吱叫声，既而是一声更尖厉的惊叫，接着他的视野就被一大堆毛茸茸、乱糟糟的头发完整挡住了。赫敏猛地扑到他身上，差点儿把他撞得抬头跌倒，罗恩的那只小猫头鹰小猪，镇静地在他们头顶上一圈一圈飞个不断。
“刚才真是对不起，罗恩，赫敏，是我太冲动了。”
他一昂首，恰好瞥见他们俩互换了一个眼神，仿佛在说他的表示正像他们所担忧的一样。这并没有使他的情感好转一点。
“为甚么？”
“它一向烦躁不安，”罗恩说，“它捎来你最后那两封信时，差点把我们啄个半死，你看看这个——”
赫敏像是找到了救世主普通，来到杜腾身边，抱住了他的手臂。
“我们也想给你答复啊，哥们儿，”罗恩说，“赫敏担优得要命，她不断地说，如果你一向困在那边，得不到一点儿动静，你必定会做出甚么傻事来的。但邓布利多逼着我们——”
“他仿佛感觉如许做最合适，”赫敏呼吸有点短促地说，“我指的是邓布利多。”
他举起右手的食指给哈利看，上面有一个已经将近愈合、但明显很深的伤口o
哈利跨过门槛，走进几近一片乌黑的门厅。他闻到了湿乎乎、灰扑扑的气味，另有一股甜滋滋的腐臭味儿。这处所给人的感受像是一座烧毁的空屋子。他扭头望望前面，瞥见其别人正跟着鱼贯而入。卢平和唐克斯抬着他的箱子，拎着海德薇的笼子。穆迪站在内里最上面一级台阶上，把刚才熄灯器从路灯上偷来的一个个光球开释出来。光球一个接一个地跳进了各自的灯胆，转眼间广场又被橙黄色灯光照得通亮了。穆迪一瘸一拐地走了出去，关上前门，这下子门厅更是黑得伸手不见五指了。
哈利走过暗淡的楼梯平台，转动了一下蛇头形状的寝室门把手，把门翻开了。
“他当然不是这么想的！”赫敏焦心肠说。
见到两个最要好朋友时的那种热乎乎的高兴现在渐渐燃烧了，一股冷冰冰的东西涌进了他的内心深处。俄然之间——固然整整一个月眼巴巴地巴瞥见到他们——他却感觉甘心罗恩和赫敏走开，让他单独待着。
哈利抚摩着这只乌黑的猫头鹰的羽毛，它的嘴巴收回咔哒咔哒的声音，垂怜地悄悄啄着哈利的耳朵。
她转向哈利身后的那伙巫师，口气短促地小声说：“他刚来，集会已经开端了。”
“我们对邓布利多说，我们很想奉告你到底产生了甚么事情，”罗恩说，“我们真的这么做了，哥们儿。但他现在忙得要命，我们到这里以后只见过他两次。他没有多少时候，他只是叫我们包管写信时不把首要的事情奉告你，他说猫头鹰能够会被人半路截走。”
听到别人如许抬高声音说话，哈利产生了一种奇特的不祥之感，就仿佛他们走进了一座将近死人的屋子。他闻声了一阵窸窸窣窣的声音，然后墙上一排老式气灯都亮了起来，投下一片晃闲逛悠的不实在的亮光，照着长长的阴沉森的门厅里剥落的墙纸和磨光绽线的地毯。
“好了，大师都待着别动，我给这里弄出点儿亮光。”穆迪轻声说。
哈利感觉仿佛有一股热乎乎的东西顺着后背流滴下去，他晓得幻身咒被消弭了。
哈利感到内心猛地忽悠一下，仿佛下楼梯时一脚踏空了一样。这么说大师都晓得他被人跟踪，只要他一小我蒙在鼓里。
“快点出来，哈利，”卢平小声说，“但是别往里走得太远，别碰任何东西。”
杜腾向着罗恩点了点头，然后这才看向哈利。