那些暴露不悦神情的巫师们喃喃地表示同意,哈利瞥见珀西竟然也假装端庄地点了点头。他被激愤了,因而忍不住开了口:
“噢,我以为我们谁也不会信赖摄魂怪呈现在那边是一种偶合。”邓布利多轻言慢语地说。
“一个――甚么?”哈利问。
博恩斯密斯冷静地望着费格太太。福吉则看也不看她,只顾玩弄他的文件。最后,他抬起眼睛,有点咄咄逼人地说:“那就是你看到的景象,是吗?”
“不错,”博恩斯密斯说,“确切如此。”
在第二排长凳上,一个矮矮胖胖、留着一大蓬黑胡子的男巫师凑到中间一名头发拳曲的女巫师耳边窃保私语起来。女巫师暴露对劲的耻笑,点了点头。
“你明晓得你还不到十七岁,不答应在校外利用邪术?”
“是的,并且――”
“这不是一个邪术多么了不起的题目,”福吉用愤怒的声音说,“实际上我以为,越是了不起就越糟糕,因为那孩子是当着一个麻瓜的面这么做的!”
福吉又高高在上地看着她,扬了扬眉毛。“很好,”他冷冷地说,“你的说法是甚么?”
“我是小惠金区的住民,就住在哈利・波特家中间。”费格太太说。
“不,不,”博恩斯密斯不耐烦地说,“摄魂怪……描述一下它们的模样。”
戴单片眼镜的女巫用宏亮而深沉的声音打断了他。
“真是了不起,”博恩斯密斯从上面望着他说道,“他这个年纪能变出真正的保护神……确切很了不起。”
“啊,”福吉又说话了,嘴里收回令人讨厌的嘲笑声,一边望着前后摆布的威森加摩成员,仿佛但愿他们对这个笑话也能心领神会。“是啊,是啊,我就晓得我们会听到诸如此类的大话。”
“你是在黉舍里学会的?”
“噢,”费格太太说,现在红晕伸展到她的脖子上了,“它们很大。很大,穿戴大氅。”
“它们朝两个男孩扑去,”费格太太说,现在她的声音更有力、更自傲了,脸上的红晕也退去了。“一个男孩倒下了,另一个一边后退一边试着击退摄魂怪。这是哈利。他试了两次,变出来的只是银色烟雾。第三次再试,他变出了一个保护神。那保护神冲畴昔撞倒了第一个摄魂怪,然后它鼓足勇气,又把第二个摄魂怪从哈利表哥身边赶跑了。这就是……这就是当时产生的事情。”费格太太说完了,她的声音有点儿软弱有力。
他觉得人们又会交头接耳,没想到四下里鸦雀无声,仿佛比刚才还要寂静。
坐在福吉的右边、脸覆盖在暗影里的女巫微微动了动,但其别人都一动不动,(未完待续。)
哈利垂下目光,望着房间中心的那把椅子,椅子的扶手上是左一道右一道的铁链。他曾经见过这些铁链俄然蹿起来,把坐在中间的人捆得结健结实。他的双脚走过石头空中,收回清脆的覆信。他谨慎翼翼地坐在椅子边上,链条凶恶地丁丁铛铛响了起来,但并没有把他捆住。哈利感觉一阵眩晕恶心,昂首望了望坐在上面板凳上的那些人。
“很大,穿戴大氅,”博恩斯密斯冷冷地反复了一遍――福吉调侃地哼了一声,“我明白了。另有别的吗?”
“是的,但是――”
“你三年前曾因不法利用邪术而遭到邪术部的正式替告,是吗?”
四周的墙壁是用黑黑的石头砌成的,火把的光芒暗淡阴沉。他的两边是一排排逐步降低的空板凳,而他的火线,在最高的几条板凳上,鲜明闪现着很多黑乎乎的人影。他们刚才一向在窃保私语,当沉重的大门在哈利身后关上时,一种不祥的沉寂覆盖下来。
“是的,”哈利说,“我这么做已经有一年多了。”