“哦，不可。”乌姆里奇说，咧开大嘴笑得那么肉麻，仿佛刚吞下了一只特别甘旨多汁的苍蝇，“不可，不可，不可。这是对你漫衍险恶、卑鄙、哗众取宠的谎话的奖惩。波特先生，奖惩当然不能为满足有不对者的便利而随便调剂。不可，明天、后天，另有礼拜五，你都必须鄙人午五点钟到这里来，按打算关禁闭。我以为，你错过一些你特别喜好的活动，这实在倒是一件功德。它应当能强化我筹算给你的经验。”
杜腾嘲笑着，魔杖在虚空悄悄一点，全部房间的四周都闪现出了一道彩色的光幕。这光幕呈现没多久就消逝，四周的墙壁看上去和之前没有涓滴分歧。
一是他想到顿时就要到周末端，二是固然最后一次到乌姆里奇那边关禁闭必定会很可骇，但从她办公室的窗户能远远地瞥见魁地奇球场，如果运气好，说不定还能多少瞥见一点罗恩的提拔环境呢。当然，这些都是非常迷茫的但愿之光，但是哈利目前的处境一片暗中，凡是有甚么事情能带来一点点亮光，他都会感到欣喜。他在霍格沃茨还从未经历过比这更糟糕的开学第一个礼拜呢。
“不，你不能这么做，那是不成宽恕咒！你会被国际邪术部通缉的！你会成为天下公敌的！你会被关进阿兹卡班的！！！”
哈利的身后俄然响起声音，吓得他仓猝回过甚来。他一开端没有重视到她，因为她穿戴一件火红刺眼的印花长袍，色彩同她身后书桌上的桌布融在一起，的确分不出来。
伤口陷得更深，火辣辣地剧痛。
“不错，”乌姆里奇娇滴滴地说，“我们已经比较能够节制本身的情感了，是不是？现在，你要为我写几个句子，波特先生。不，不是用你的羽羊毫，”瞥见哈利哈腰去翻开书包，她从速弥补道，“你要用的是我的一支很分歧平常的笔。给。”她递给他一支细颀长长、笔尖特别锋利的玄色羽羊毫。
等他跑远了，他身后的通道里才垂垂的显出了一小我影，是杜腾，用幻身咒隐去了本身的身形。哈利急着分开，没有重视到身边的非常，等哈利完整消逝在通道里，杜腾这才清算了一下衣服，手臂轻甩，将魔杖甩入掌心，然后上前敲响了乌姆里奇的门。
那天傍晚五点钟，他敲响了乌姆里奇传授办公室的门――他满心但愿这是最后一次。乌姆里奇喊他出来，在铺着花边的桌子上，那张空缺羊皮纸已经在等着他了，中间放着那支锋利的玄色羽羊毫。
“一个很简朴的能够隔断声音的结界罢了，只能包管内里的声音不会传出去罢了。好了，不要再废话了，乖乖成为我的傀儡吧――灵魂出窍。”
“别白搭力量了，你感觉我会不作防备吗？”
“啧啧，看来我还没有给你留下一个深切的烙印。”她笑容可掬地说，“没干系，我们明天早晨还要再试一试，对不对？你能够走了。”
“过来。”过了仿佛好几个小时以后，她说道。
呈现在羊皮纸上的字，看上去是用鲜红的墨水写成的。与此同时，这行字呈现在了哈利右手的手背上，并且深深陷进了皮肉里，像是用解剖刀刻上去的一样――但是，就在他眼睁睁瞪着这些红艳艳的伤口时，皮肤又愈合了，刚才有字的处所只比之前略微红了一点，但摸上去很光滑。哈利扭头去看乌姆里奇。她正谛视着他，那张癞蛤蟆似的阔嘴咧成了一个浅笑。
他把胳膊从她手里摆脱出来，腾地站起家，直直地瞪着她。她也望着他，脸上的笑容把那张松泡泡的阔嘴抻得大大的。
我不成以扯谎。
“是啊，很疼，是不是？”她和顺地问。