“要不是你，真不晓得会如何样，哈利。”她低声说，“亚瑟能够再过几小时都不会被发明，那样就晚了。多亏你，救了他一命，并且邓布利多想出了一个好的说法解释亚瑟为甚么会在那儿，不然的话，你不晓得他会碰到多大的费事，看看不幸的斯多吉吧……”
他走进暗淡的食品间，小天狼星跟了出去。哈利开门见山地对他教父讲了梦里的每个细节，讲了他本身就是攻击韦斯莱先生的那条蛇。
“你没用心，波特，”斯内普说，他的黑眼睛闪着寒光，“你不晓得奥妙的辨别，这是使你把药剂配得如此糟糕的缺点之一。”
“把你身后的门关上，波特。”
“那是甚么意义，先生？”
周一得早晨六点钟，哈利站在斯内普办公室的门外，他停了一会儿，但愿本身是在别处。只要不是在这里，在哪儿都行。然后他深深吸了口气，拍门出来。
哈利不记得他几时熬过比这更冗长的夜晚。小天狼星提过一次叫大师去睡觉，但语气不是很有力，韦斯莱兄弟恶感的神采就足以答复了。他们大部分时候冷静围坐在桌边，看着烛芯在液体蜡中越燃越低，时而把酒瓶举到唇边，说话也只是问问时候，猜想产生了甚么，或相互安抚说如果有坏动静会立即晓得的，因为韦斯莱夫人必然早就到了圣芒戈病院。
乔治扯开读道：“爸爸还活着。我现在去圣芒戈。待在那儿，我会尽快通报动静。妈妈。”
“我只是想晓得，”哈利极力使语气保持规矩，“为甚么――”
斯内普停顿了一会儿，明显在咀嚼着欺侮哈利的快感，然后持续说：
“好啦，大脑封闭术，在你教父的厨房里我奉告过你，这一支神通能够制止脑筋遭到邪术的入侵和影响。”
“他能读民气吗？”哈利顿时问，他最担忧的事被证明了。
罗恩的表上五点非常时，厨房门开了，韦斯莱夫人走了出去。她非常惨白，但当他们都转过甚看着她，弗雷德、罗恩和哈利站起家来时，她有力地笑了一下。
邓布利多点头。
“通例仿佛分歧用于你，波特。阿谁没能杀死你的咒语仿佛在你和黑魔头之间建立了某种联络。有迹象表白，有些时候，当你的脑筋最放松、最脆弱时――比如在睡梦中，你能感知黑魔头的思惟和情感。校长以为不该任其持续下去，他要我教你如何对黑魔头封闭你的思惟。”
“哦，算了吧，”小天狼星嘟咕道，一面点着人数，“我来看看――七小我……咸肉加鸡蛋，再来点茶，另有烤面包――”
“只要麻瓜才讲‘读民气’。民气不是一本书，不成以随便翻阅。思惟也不是刻在脑袋里的，不成以让人钻出来读。民气是一种庞大的、多层次的东西，波特――起码多数脑筋是……”他笑道，“但是，会摄神取念的人能够在某些环境下研讨别人的脑筋，并作出精确的解释。比如说，黑魔头几近总能看出别人对他扯谎。只要善于大脑封闭术的人才气封住与大话冲突的感受和影象，在他面前扯谎而不被发明。”
“我信赖，如果是严峻的事，他会跟你讲的。”小天狼星平静地说。
哈利的心咚咚直跳。这解释不通啊。
“我是在蛇的脑筋里，不是他的！”
“可邓布利多传授为甚么要制止呢？”他俄然问，“我不大喜好这感受，但是它挺有效呀。我是说……我看到大蛇攻击韦斯莱先生，不然邓布利多传授能够救不了他，是不是？先生？”
“韦斯莱先生和蛇？”
“小天狼星，”哈利小声说，他再也忍不住了，“我能跟你说句话吗？嗯――现在？”
“看来是你进入了蛇的脑筋，因为黑魔头当时正在那边，”斯内普吼怒道，“他正附在蛇的体内，以是你梦见你也在内里……”