斯内普停顿了一会儿，明显在咀嚼着欺侮哈利的快感，然后持续说：
“准是幻觉的残留影响，你还在想阿谁梦――管它是甚么呢――”
他劈面站着杜腾和斯内普，两人面面相觑，斯内普缓缓上前一步。
“哦，算了吧，”小天狼星嘟咕道，一面点着人数，“我来看看――七小我……咸肉加鸡蛋，再来点茶，另有烤面包――”
“要不是你，真不晓得会如何样，哈利。”她低声说，“亚瑟能够再过几小时都不会被发明，那样就晚了。多亏你，救了他一命，并且邓布利多想出了一个好的说法解释亚瑟为甚么会在那儿，不然的话，你不晓得他会碰到多大的费事，看看不幸的斯多吉吧……”
“那他能晓得我们现在想甚么吗？先生？”
哈利喝酒只是为了手上有点事做，他的胃里充满了可骇的、炙烤的抱歉感。要不是他，他们还好端端地在床上睡觉。就算对本身说他的警报包管了韦斯莱先生被及时发明也没有效，因为有一个没法回避的究竟：起首是他攻击了韦斯莱先生……
别瞎想，你没有尖牙，他对本身说，极力保持平静，但握着啤酒瓶的手在颤抖。你当时躺在床上，没有攻击任何人……
“为甚么邓布利多传授以为我需求它，先生？”哈利直视着斯内普刻毒的黑眼睛，不知他会不会答复。
“通例仿佛分歧用于你，波特。阿谁没能杀死你的咒语仿佛在你和黑魔头之间建立了某种联络。有迹象表白，有些时候，当你的脑筋最放松、最脆弱时――比如在睡梦中，你能感知黑魔头的思惟和情感。校长以为不该任其持续下去，他要我教你如何对黑魔头封闭你的思惟。”
但是，在邓布利多办公室又是如何回事呢？他问本身。
“韦斯莱先生和蛇？”
哈利照办了，惊骇地感到他把本身关了起来。他转过身，斯内普已经走到亮处，无声地指指书桌劈面的椅子。哈利畴昔坐了，斯内普也坐下来，刻毒的黑眼睛一眨不眨地盯着哈利，脸上每一道纹路都刻着讨厌。
“只要麻瓜才讲‘读民气’。民气不是一本书，不成以随便翻阅。思惟也不是刻在脑袋里的，不成以让人钻出来读。民气是一种庞大的、多层次的东西，波特――起码多数脑筋是……”他笑道，“但是，会摄神取念的人能够在某些环境下研讨别人的脑筋，并作出精确的解释。比如说，黑魔头几近总能看出别人对他扯谎。只要善于大脑封闭术的人才气封住与大话冲突的感受和影象，在他面前扯谎而不被发明。”
他拍拍哈利的肩膀，分开了食品间，剩下哈利一小我站在黑暗中。
两人曾经有过对话，邓布利多晓得杜腾得身份，如果杜腾不肯意，他底子没法勉强对方帮他。只要杜腾本身同意得环境下，这事儿才气持续办下去。
“还活着……”他渐渐地说，“可这听上去……”
乔治扯开读道：“爸爸还活着。我现在去圣芒戈。待在那儿，我会尽快通报动静。妈妈。”
“是……先生。”哈利说。
“小天狼星，”哈利小声说，他再也忍不住了，“我能跟你说句话吗？嗯――现在？”
一阵尴尬的沉默，他们隔着冥想盆瞋目相对。
“我只是想晓得，”哈利极力使语气保持规矩，“为甚么――”
“说了，”哈利烦躁地说，“可他没给我解释，他现在甚么也不跟我讲了……”
不管斯内普如何说，摄神取念在哈利听来还是像读民气，并且他一点也不喜好它的名字。
“邓布利多传授也说他的名字。”哈利小声说。