“不要，不要，不要，不要！”克利切的声音变成了尖叫。哈利想不到别的话，只好说，“克利切，住嘴！”
“克利切，”邓布利多弥补完他的话。
“我才不在乎呢，”哈利又说道，同时带着仇恨的神采看着又是扭动又是顿脚的野生小精灵。“我不想要它。”“不要，不要，不要，不要――”
他只想晓得这么伤害的任务为甚么是小天狼星而不是别人。
大师都沉默着。邓布利多安静地哼着小调，看得出来很舒畅，不过这里的氛围却比冷奶油冻还凝重。
“不，他并没有死，只不过这一次的任务非常伤害，他已经做好了灭亡的筹办，”邓布利多说。
“但是，如果是傲罗的话，不是应当更善于如许的事情吗？小天狼星他……”
“我本觉得你会为我筹办一些点心，”邓布利多对弗农说，“但就目前的模样看，我那悲观的设法真是笨拙了点。”
“很好，”邓布利多说。“另有就是那头鹰头马身有翼兽，巴克比克。小天狼星分开后，一向是海格在照看它，不过现在巴克比克是你的了，以是如果你想要重新安排的话――”
有那么一会儿，克利切看上去像是要堵塞了。
“呃……”
“对，”哈利松了一口气，“是，就这么做。呃――克利切，我要你去霍格沃茨的厨房和其他野生小精灵一起干活。”
他把他的空杯子放到椅子中间的茶几上，弗农姨父叫了起来，“你能把这些该死的东西从我们头上挪开吗？”
“不对，”佩妮阿姨在邓布利多到来以后第一次开口说。
“荣幸的是，”邓布利多答复，“能够做个简朴的测试。”
哈利无话可说，只能点头承认。
弗农姨父嘟哝了一句“荒诞”，但邓布利多没有理睬他。
“他留下了一幢屋子？”弗农贪婪地问，小眼睛眯了起来，不过没有人答复他。
“我这就畴昔清算完，”哈利仓猝跑去把他掉在地上的望远镜和活动鞋捡起来。
“是啊，明显我们也不肯意她获得它，”邓布利多安静地说。“环境充满了庞大性。我们不晓得我们施的咒语，比如把它变得不成标绘，在屋子不再属于小天狼星以后是不是还管用。说不定贝拉特里克斯会随时呈现在门前。天然我们要在弄清楚之前先搬出去。”
哈利坐到扶手椅上，决定不去看吓得目瞪口呆的德思礼一家。
“他的教父死了？”弗农姨父在沙发上大声问。邓布利多和哈利都转过来看着他。盛着蜂蜜酒的杯子现在更孔殷地在他脑袋中间敲打，他尝试着把它推开。“他死了？他的教父？”
“传授，你的手如何……”
房间里的氛围非常凝重，德思礼一家不说话，只是用眼睛盯着面前的三小我看。
佩妮阿姨收回了一声令人毛骨悚然的尖叫：在她的影象当中，客堂里向来没有呈现过如此肮脏的东西；达力坐着抬起他粉红色的赤脚，差未几都快举过甚顶了，仿佛是怕这个东西会钻进他的裤管。弗农姨父吼怒着说，“这究竟是甚么东西？”
他晓得不能让克利切去和贝拉特里克斯・莱斯特兰奇住，但是一想到要具有它，还要对这个叛变小天狼星的家伙卖力，他就感觉很恶心。
“没错，”邓布利多说。“这是他对本身的救赎，我能够回绝他，但我没法禁止他擅自行动。这一次的任务并非只要他一小我履行，统统人相互共同起来，才气阐扬更大的感化。有火伴总好过孤身上路，哈利，这是他的夙愿，我没有态度回绝和禁止他。”