“是的，”哈利说。看到罗恩和赫敏都没有回应，他又说，“马尔福的父亲进了阿兹卡班。你们不感觉马尔福会复仇吗？”罗恩抬开端，眨了眨眼。
“杜腾！”
“他去做了食死徒，”哈利渐渐地说。“他代替了他的父亲，成了一个食死徒！”
“我是不是将要被奉告你、罗恩和赫敏本应当待在弗雷德和乔治的小店里屋的时候，你们三个失落去了哪儿？”“您是如何――？”
“这个……”罗恩听起来完整不信赖。
“你最好抓紧时候了，”韦斯莱先生说道，这时韦斯莱夫人冲他喊，“哈利，快点！”他从速朝列车那边走畴昔，韦斯莱佳耦帮着他把行李搬了上去。
“啊，或许吧，”韦斯莱先生说，但哈利听得出来韦斯莱先生只不过是在姑息他。
哈利花了暑假里最后一周的大部分时候来思虑马尔福在翻倒巷的行动。
“你们最好直接上车，统统的人，只剩几分钟了，”韦斯莱夫人一边说一边看了看腕表。“祝你过个镇静的学年，罗恩……”
“好吧，”哈利说。她走开的时候红色的头发在身后飞舞，他的内心感到一种因气恼而产生的奇特刺痛。全部暑假里他已经如此风俗于有她在场，乃至于都健忘了她在黉舍时并不缠在他、罗恩与赫敏身边。因而他眨了眨眼睛，朝四周望去：他已经被那些对他沉迷的女孩子们包抄了。
但是让他感到稍稍有些气恼的是，对于马尔福的行动，罗恩和赫敏仿佛都不像他那样猎奇；或者起码，在持续会商了几天以后，他们看上去已经腻烦了。
哈利细心考虑过，最后他得出结论，如果他要把这件事奉告甚么人的话，韦斯莱先生将会是最合适的人选；起首，因为他在邪术部事情，如许便能作进一步的调查，其次，他感觉韦斯莱先生不太能够勃然大怒。
最困扰他的一点是马尔福分开商店时脸上那种对劲的神采。
罗恩满怀但愿地冲上前去，但金妮伸脚拌了罗恩一下，让他在芙蓉脚边的泥地里摔了个四脚朝天。
“我不能必定，哈利……”
“好了，美女们，如果有甚么话想要对哈利说，去黉舍里有的是机遇。我们已经一个暑假都没有见面了，以是，给我们留一些比较私密的空间吧。”
“但是他说‘别忘了把那一个藏好’是如何回事？”哈利第无数次问道。“听起来像是博金另有一件阿谁东西，而马尔福两个都要。”
“当然，”韦斯莱先生说，他看起来有点儿不测，但还是跟着哈利来到了一个别人听不见的角落。
“呃……没错，好吧，我们当时不在里屋。”
“我想他只是想要分开那儿，哈利，”赫敏说。
哈利很活力，但绝对确信本身是精确的，他抱起一大堆脏兮兮的魁地奇球袍分开了房间；韦斯莱这几天一向在催促他们别把要洗的衣服和要筹办的包裹留到开学的那天。走到门口他和金妮撞了个满怀，她正捧着一堆方才洗好的衣服回房。
他们身后响起了汽笛声；几近每小我都已经上了列车，车门也要关上了。
顾不得收罗他身后板着脸的傲罗的答应，哈利就向罗恩和赫敏打动手势表示跟着他一起去站台那儿，找一找有没有空的车厢。
在国王十字车站接他们的不是乐呵呵的海格。代替他的是两个绷着脸、留着胡子的傲罗，他们的车刚停下来，那两个穿戴深色麻瓜洋装的人就迎上去，一边一个地夹着统统的人往车站走去，路上一句话也不说。