“但愿统统顺利，”罗恩说，他们俩望着哈利钻进了肖像洞。
“没干系，哈利――”邓布利多用魔杖指了指瓶子，塞子飞了出来。
“好的，”哈利内心有比斯内普传授的禁闭更火急的事情，他正偷偷地环顾着屋子，以期发明甚么东西来表示他今晚邓布利多会教甚么。圆形的办公室战役时没甚么两样：精美的银色器具放在长腿桌上，吐出阵阵烟雾，还嗡嗡地转着；历任校长们的肖像在他们的像框中打着打盹；邓布利多斑斓不凡的凤凰福克斯正在栖木上感兴趣地看着哈利。看上去邓布利多仿佛没有斥地练习决斗的园地。
“它和预言有很大的干系，”邓布利多说得就像哈利在问他明天的气候一样随便，“我当然但愿它能帮忙你活下来。”邓布利多站了起来，他绕过桌子，颠末哈利的身边。
“啊，早晨好，哈利。请坐，”邓布利多浅笑着说。“我想你回到黉舍的第一周过得还镇静吧？”
“以是我如许做了，”邓布利多安静地说。“我把我所晓得的统统都奉告了你。今后，哈利，我便能够和汉弗莱・贝尔彻错得一样惨了，他乃至信赖人们会去买他用奶酪做成的坩埚。”
“我们要去哪儿，传授？”
“呃……，”哈利有点不知所措，但是邓布利多看上去并不是很峻厉。
哈利把腰往前弯下，深吸了一口气，把脸浸入了银色的物质中。他感受本身的脚分开了办公室的地板；正在往下落，往下落，穿过一片扭转着的暗中，然后，他在明丽的阳光里眨了眨眼，调剂了一下，邓布利多随后达到了他的身边。
“传授――你的手是如何受伤的？”哈利又问，同时用一种异化着恶心和怜悯的眼神看着变黑的手指。
直到他们安然地坐在格兰芬多的餐桌边吃晚餐时，哈利才感觉能够放心肠奉告他们了。跟着哈利的报告，赫敏的面色越来越乌青。
分开地下课堂时，罗恩悄悄地问哈利。
“请进，”邓布利多的声音说。
“我只不过尝试了一下册页白边上的一些小提示，诚恳说，金妮，这没甚么希奇的――”
“你看上去很担忧。”哈利看冥想盆的目光里的确带着一些忧愁。他上一次在这个储存并显现着影象与思惟的奇特仪器里的经历固然很具有开导性，却也令贰心乱如麻。他上一次进入容器里的物质时，看到了很多他连想都不敢想的事。不过邓布利多却在浅笑。
“没准是她本身，”礼拜六早晨在大众歇息室时赫敏暴躁地说，哈利正在把给那些咒语指给罗恩看。“或许是个女孩。我以为那些笔迹与其说是男孩的，倒不如说像女孩子的。”
哈利扶了扶眼睛，不满的吐槽。
邓布利多跟着他进入了一条脏兮兮的羊肠小道，两边的灌木篱墙比刚才更高更乱了。弯弯的小道上坑坑洼凹地充满了石头，和刚才的斜坡一样峻峭，并且看上去就像是通往一片处在他们下方的树林。公然，小道顿时就把他们带到了那片树林。奥格登停了下来，抽出了魔杖，邓布利多和哈利停在他的身后。
没人在看。哈利弯下腰去拾书，与此同时，他看到封底的最上面用一样藐小草率的笔迹写了一行字，那些带着一样笔迹的操纵申明方才为他博得了一瓶福灵剂，这会儿正安然地藏在楼上箱子里装的一对袜子内里。
固然哈利把书借给他们一起看借，可罗恩辨认起那些笔迹来要比哈利困难很多，他又不敢老让哈利念给他听，不然看起来就会很可疑。赫敏也果断不移地尽力遵循着她所谓的“官方的”唆使，但成果却总比不上王子的，这让她的脾气越来越坏。