“把阿谁给我！”罗恩方才弯下腰捡起了一件银器。
“哦，嗯，混口饭吃，”蒙顿格斯说。
“把它给我！”
“哈利，你不能！”赫敏尖叫着，蒙顿格斯的脸开端变蓝了。
“蒙顿格斯说不定都已经到伦敦了。叫也没用。”
“弗雷德和乔治，”罗恩耸了耸肩，“这就是他们搞的那种玩意儿。并且，呃――”
“哈利！”赫敏尖叫了一声。
“嗯……没错，是的，那又如何样？”
“又不交运！”斯拉霍恩惹人谛视地叫了一声。“啊，好吧……你不成能永久躲着我，哈利！”
“蒙顿格斯！”这个蹲着的男人长着一头蓬乱的姜黄色头发，他猛地跳了起来，一只老式的手提箱掉了出来，摔在地上翻开了，散落出整整一套看上去像是旧货商店里的东西。
在他们穿好了衣服，套上几件韦斯莱夫人织的毛线衫，披着大氅，戴上领巾和手套以后，罗恩的震惊已经减退了，他开端认定这是哈利的新咒语非常风趣；究竟上，他们刚在早餐桌旁坐下，罗恩就急不成待地和赫敏分享了这个故事。
“那分歧，”他卤莽地说。“他们那是乱花。哈利和他爸爸只是为了开打趣。你不喜好阿谁王子，赫敏，”他又接着说，用一根腊肠峻厉地指着赫敏，“就因为他的魔药课比你学得好――”
“哦，你好，哈利，”蒙顿格斯・弗莱奇用一种不那么令人佩服的轻松口气说。“嗯，我不打搅你们了。”他开端在地上胡乱抓起地上的东西塞进手提箱，全部儿一副急着要走的模样。
“是啊，”赫敏无法地说，“他们真是――”
“我――没有――”
“我们去三把扫帚吧，”哈利说。“那边会很和缓。”他们又用领巾把脸包住，走出了这家糖果店。分开了蜂蜜公爵甜美的暖和，砭骨的北风又像刀子一样刮在了他们脸上。
“我爸爸，”哈利说。他方才想起来。
“因为它很能够没有颠末邪术部的批准，”赫敏说。“并且，”她又加了一句，哈利和罗恩转了转眸子，“因为我已经开端感觉王子这小我物有点伤害。”
“好了，我晓得你很活力，但现在不是活力的时候，哈利，让本身沉着下来吧，一些不值钱的小物件，你觉得小天狼星会在乎吗？他乃至不肯意要阿谁房里的统统，直接将统统东西都交给凤凰社。以是，沉着一下吧，小天狼星有他的设法，你要试着去了解他才对啊。”
杜腾的话，终究让哈利一点点的沉着了下来。
“哈利，我的孩子！”一个隆隆的声音从他们身后传来。
“明天，”罗恩含混不清地说，“你来上闹钟好了。”
赫敏一向都没有笑，神采很冷酷，她不觉得然地看着哈利。
“对不起，”哈利小声地反复着，而迪安和西莫仍在狂笑不止。
“我们把黑邪术的东西带出去又有甚么干系呢？”罗恩问，担忧地盯着颀长的探密器。“你必定应当查抄我们把甚么带出去。”他的面庞为此被探密器多捅了几下，当他们解缆往暴风暴雨当中走去时，他还显得有些畏畏缩缩。
哈操纵他最大的声音谩骂着，当即飞奔畴昔看蒙顿格斯往哪儿跑了。
“感谢你！”蒙顿格斯从罗恩手中夺过了那只高脚杯，把它塞进了手提箱。“好了，各位再见――哎哟！”哈利抓住蒙顿格斯的喉咙把他顶到了酒吧的墙上。一手摁着他，另一只手抽出了魔杖。
“这是个打趣！”把一瓶番茄酱倒在了他的腊肠上。“只是一个打趣，赫敏，那就是全数！”
哈利、罗恩和赫敏一走近，阿谁接待员就把大氅往脖子上拉了拉走开了，剩下了阿谁矮一点的男人笨手笨脚在地上摸索着甚么东西。走到另有几英尺的时候哈利把他认了出来。