“那么，我们来杯睡前饮料吧？”韦斯莱夫人一跃而起，大声问道。“谁想要蛋酒？”
“他们没有羁押斯坦了吧，是不是？”哈利问。
“这和我没有干系！”哈利气愤地说。“混血王子是一个曾在霍格沃茨念过书的人，我获得了他的旧魔药讲义。书上被他写满了咒语，他发明的咒语。此中一个是轻身浮影――”
“绝对不是。”
“但你就是正凡人！”哈利狠恶地说。“你只是有一个――一个困难――”
弗雷德、乔治、哈利和罗恩是独一晓得圣诞树顶上的天使实际上是一只地精的人，弗雷德在为圣诞晚宴拔萝卜时被它咬了一口。因而他们给它念了昏倒咒，再涂成了金色，为它穿上一条微型的芭蕾舞短裙并把一对翅膀粘在了它的背上，现在正气愤地往下瞪着他们统统的人。
“是啊，我晓得，我在《预言家日报》上看到你已经查过了……但这又是一件分歧的事……嗯，进一步的……”他把本身偷听到的马尔福和斯内普之间的说话和盘托出地奉告了韦斯莱先生，哈利说话的时候，瞥见卢平的头略微往他这边转了转，听到了每一个字。
他说完以后，屋子里除了塞莉斯汀娜的密意哼唱以外没有人说话了。
“你是盘算了主张要恨他，哈利，”卢平有力地笑了笑。“我了解；詹姆是你的父亲，小天狼星是你的教父，你担当了一贯的成见。你尽能够把你对亚瑟和我说的话都奉告邓布利多，但是别希冀他对此的观点能和你分歧；乃至也别希冀他会对你说的事感情应惊奇。说不定就是邓布利多号令西弗勒斯去扣问德拉科的。”
“你没有传闻过他吗？”卢平膝盖上的双手痉挛地握紧了。“芬利・格雷巴克或许是现存的最残暴的一个狼人。他把尽能够地撕咬和感染更多的人作为糊口的目标；他想要制造出充足多的狼人来征服巫师。伏地魔承诺给他一些捐躯品作为他办事的回报。格雷巴克专门咬小孩……他说，要在他们小时候去咬，使他们在阔别父母的环境下长大，怀着对普通巫师的仇恨生长起来；伏地魔曾用放他出去咬他们的后代来威胁别人；如许的威胁常常见效。”卢平顿了一下，然后说，“就是格雷巴克咬了我。”
“那本书有多老了，哈利？”
“哦，快来搅拌我的坩埚，如果你没有做错，我会燃起浓烈的爱火，让你彻夜能暖和地度过。”
“他们以为在他的统治下能够过得好一些，”卢平说。“并且要策反格雷巴克非常困难……”
“哦，我一向在奥妙事情，”卢平说。“毫不夸大。那也是我不能给你写信的启事，哈利；给你寄信能够就是保密。”
“混血甚么？”
“――假装提出帮忙马尔福，如许就能晓得他到底在打甚么主张？”哈利敏捷说。“是啊，我晓得你们会那么想。可我们如何晓得是如许呢？”
“这话人们已经说过很多次了。这就看你是否信赖邓布利多的判定力了。我信赖；是以，我信赖西弗勒斯。”
“是的，”他说，“但他不是独一利用它的人。正如我说的，它非常风行……你晓得这些咒语都是如何来来去去的……”
“我查过了，哈利，”韦斯莱先生顿时说。“我去搜索了马尔福的屋子。没有找到不该呈现在那儿的任何东西，非论是残破的还是完整的。”