他翻身的同时筹办好了魔杖，他晓得本身操纵城堡捷径超越的那对食死徒兄妹正在从前面靠近他……
相互隔着二十码的间隔，他和哈利对视着，然后同时举起了魔杖。
斯内普喊道，“快跑，德拉科！”同时转过身来。
灯火昏黄的走廊里灰尘飞扬；仿佛半个天花板都塌了下来，而前面则正在停止苦战，但合法他试图辨认出是谁和谁在打斗时，他听到了阿谁可爱的声音在喊，“结束了，快走！”同时看到斯内普的身影消逝在了走廊远端的拐角；他和马尔福仿佛已经从混战中满身而退了。
“不，波特！”斯内普尖声叫道。
哈利穿过门厅来到乌黑的操场上：他只能辩白出三小我影正在穿越草坪直奔大门，过了大门他们就能幻影移形了――从表面上看，有阿谁高大的金发食死徒，他前面的两小我恰是斯内普和马尔福……哈利在他们身后飞奔，夜晚酷寒的氛围撕着他的肺；他看到远处闪过一道光，映照出了他的追逐目标；他不晓得那是甚么，只顾持续向前跑，还没有进入咒语的射程，又是一道闪光，传来了叫唤声，另有反击的光束。
他低着头向前冲了畴昔，刚好躲过了头顶上的一声爆炸，小块的墙像雨一样落了下来：绝对不能让斯内普逃脱，他必须追上斯内普。
“哈利！我们听到了喧闹声，有人说了一些关于黑魔标记的――”厄尼・麦克米兰开口说。
他飞速跑过接下来的一条空走廊，除了本身砰砰的脚步声和扑通扑通的心跳声以外，甚么其他的声音也听不到，可就在这时他发明了一个血足迹，这申明起码有一个逃逸的食死徒是冲着大门方向去的。或许有求必应屋确切被堵住了。
“纳威，你还……”
跟着砰的一声巨响，哈利朝后飞去，又重重地摔在了地上；这一次他的魔杖脱手了。
哈利从地上爬了起来，开端沿着走廊飞奔，不去理睬身后传来的巨响和其别人喊他返来的叫声，也不去理睬躺在地上的人微小的呼救，哈利不晓得他们将有如何的运气……他在拐角处急停了下来，活动鞋上还粘着的湿滑的鲜血；斯内普已经大大地抢先了――他已经进入了有求必应屋里的消逝柜，抑或是凤凰社的人已经采纳了庇护办法制止食死徒从那边撤退？
他又翻了个身，同时蒲伏在暗淡的空中上叫了一声，他的咒语古迹般地击中了此中的一小我，那人摔到了地上，又把另一个绊倒了；哈利跳起来持续朝斯内普追去……弯弯的新月俄然从云层前面呈现了，它的光使哈利看到了海格庞大的表面；阿谁金发食死徒正把一道又一道恶咒射向打猎场看管，但海格庞大的力量和他从巨人母亲那边担当下来的坚固皮肤仿佛都在庇护着他；但是斯内普和马尔福却仍在逃窜。
哈利集合起统统的精力，在脑海里想，轻身……
“反击啊！”哈利冲他尖声叫道，“你如何不反击！你这个怯懦的――”
“停滞重重――”
食死徒兄妹和阿谁高大的食死徒服从了他，向大门的方向跑去，哈利感遭到他脸上面的地正在颤抖。哈利口齿不清地收回了一声吼怒：在那一刹时，他已经把本身的存亡置之度外了；他再一次挣扎着站了起来，自觉地向斯内普摇摇摆晃地走去，阿谁他如同伏地魔一样恨之入骨的人――
他没有击中目标，红色的光束从斯内普的脑袋边掠过。
哈利跳过盔甲残骸时听到了更多的喊声和尖叫声；仿佛城堡里的其别人也被惊醒了……他冲进了一条捷径，但愿能够追上那对食死徒兄妹，并收缩同斯内普和马尔福的间隔。他们两个必然已经到了操场上，他凭影象在一个埋没的楼梯半路上跳过了几级缺失的台阶，最后闯进了底部的一条挂毯来，出来之掉队入到一条走廊里，那儿正站着一群穿戴寝衣、不知所措的赫奇帕奇门生。