行者辞了灵吉，驾筋斗云，径返翠云山，瞬息而至，使铁棒打着洞门叫道：“开门！开门！老孙来借扇子使使哩！”慌得那门里女童即忙来报：“奶奶，借扇子的又来了！”罗刹闻言，心中悚惧道：“这泼猴真有本领！我的宝贝扇着人，要去八万四千里方能停止，他如何才吹去就返来也？这番等我连续扇他两三扇，教他找不着归路！”急纵身，结束整齐，双手提剑，走出门来道：“孙行者！你不怕我，又来寻死！”行者笑道：“嫂嫂勿得吝啬，是必借我使使。保得唐僧过山，就归还你。我是个志诚不足的君子，不是那借物不还的小人。”罗刹又骂道：“泼猢狲！好没事理，没分晓！夺子之仇，尚未报得：借扇之意，岂得如心！你不要走！吃我老娘一剑！”大圣公开不惧，使铁棒劈手相迎。他两个往来往来，战经五七回合，罗刹女手软难轮，孙行者身强善敌。他见局势不谐，即取扇子，望行者扇了一扇，行者巍然不动。行者收了铁棒，笑吟吟的道：“这番不比那番！任你如何搧来，老孙若动一动，就不算男人！”那罗刹又搧两搧。公然不动。
多少种性本来同，海纳无穷。千思万虑终成妄，般般色色和融。有日功完行满，圆明法性高隆。休教不同走西东，舒展牢靴。收来安设丹炉内，炼得金乌一样红。朗朗辉辉鲜艳，任教出入乘龙。话表三藏遵菩萨教旨，收了行者，与八戒沙僧剪断贰心，锁鑨猿马，同心戮力，赶奔西天。说不尽工夫似箭，日月如梭，历过了夏月夏天，却又值三秋霜景，但见那：薄云断绝西风紧，鹤鸣远岫霜林锦。风景正苦楚，山长水更长。征鸿来北塞，玄鸟归南陌。客路怯孤傲，衲衣轻易寒。师徒四众，进前行处，渐觉热气蒸人。
罗刹道：“你这个巧嘴的泼猴！我那儿虽不伤命，再怎生获得我的跟前，几时能见一面？”行者笑道：“嫂嫂要见公子，有何难处？你且把扇子借我，扇息了火，送我师父畴昔，我就到南海菩萨处请他来见你，就送扇子还你，有何不成！当时节，你看他可曾毁伤一毫？如有些须之伤，你也怪得有理，如比旧时斑斓，还当谢我。”罗刹道：“泼猴，少要饶舌！伸过甚来，等我砍上几剑！若受得疼痛，就借扇子与你；若忍耐不得，教你早见阎君！”行者叉手向前，笑道：“嫂嫂切莫多言，老孙伸着秃顶，任尊意砍上多少，但没力量便罢，是必借扇子用用。”那罗刹不容分辩，双手轮剑，照行者头上乒乒乓乓，砍有十数下，这行者全不当真。罗刹惊骇，转头要走，行者道：“嫂嫂，那边去？快借我使使！”那罗刹道：“我的宝贝原不轻借。”行者道：“既不肯借，吃你老叔一棒！”好猴王，一只手扯住，一只手去耳内掣出棒来，幌一幌，有碗来粗细。那罗刹挣脱手，举剑来迎，行者随又轮棒便打。两个在翠云山前，非论亲情，却只讲仇隙。这一场好杀：裙钗本是修成怪，为子怀仇恨泼猴。行者固然生狠怒，因师路阻让娥流。先言拜借芭蕉扇，不展骁雄耐烦柔。罗刹无知轮剑砍，猴王成心说亲由。女流怎与男儿斗，到底男刚压女流。这个金箍铁棒多凶悍，阿谁霜刃青锋甚紧稠。劈面打，照头丢，恨苦相持不罢休。左挡右遮施技艺，前迎后架骋奇谋。却才斗到沉酣处，不觉西方坠日头。罗刹忙将真扇了，一扇挥动鬼神愁！那罗刹女与行者相持到晚，见行者棒重，却又解数周到，料斗他不过，即便取出芭蕉扇，幌一幌，一扇阴风，把行者扇得无影无形，莫想收留得住。这罗刹得胜回归。