楚南星抿了抿嘴唇,拿起水笔,果断地在答题纸上落墨。
就在她一筹莫展之际,楚南星回想起茶社中看到的那篇《茶经》译文手稿。
一板一眼的学院派翻译明显分歧用于《清闲游》,实在很多时候,她所完善的,恰是跳出框架的勇气......
半晌后,她展开双眼,眸中重新规复了平静和安闲。
韩老没有说甚么,他衰老的眼底出现一丝不易发觉的怅惘。
“加赛?”集会室中,12号选手拍桌而起,非常气愤,“凭甚么啊?现在几点了?说加赛就加赛,你们有没有给我们选手根基的尊敬啊?”
·
男人当即弯下腰:“是是是,还是您说得对,那不知韩老有何高见?”
“碰上这类事情已经够不利了,还是派小我去场馆外边告诉一下吧!”
·
茶社里见过的那篇《茶经》英译手稿,翻译气势富丽流利、畅快淋漓,给楚南星留下了很深的印象。
被点到号码的人个个都面色不善、一脸忐忑。
但买家卖家都是通过第三方软件联络,没有买家的实在信息,也没法确认这份试题到底泄漏给了多少考生。
“到底如何了这是,这得比及甚么时候啊!”
楚南星也非常惊诧,出了这么大的事情,怪不得让他们原地不动了这么久。
两个小时后,铃声打响,测验定时结束。
但翻译这门学科性子特别,本就没有标准答案,要判定哪些人提早晓得了试题,的确难上加难。
监考员在压力下只好点头:“大师的需求我会和赛事组委会反应,现在念到号码的同窗,顿时跟我走。”
加赛的题目是一篇中译英,要翻译的是——《清闲游》。
说完,他带着密封袋,仓促分开了课堂。
“最后一个,”监考员低头看了眼手里的纸,有一个号码被标记上了重点标记,他神情古怪,出声念叨,“39号。”
12号怒不成遏:“只要我们几个加赛是如何回事?你们这不就是思疑我们的意义吗?你们有证据吗?啊?”
韩老摆摆手:“我传闻明天刚好要办一场翻译比赛,趁便过来看看。你们该如何措置就如何措置,千万不要把精力花在我身上,比赛为重。”
这类时候被叫到,明显不是一件功德。
“现在公布告急告诉!请全部参赛选手在坐位上保持不动!”