楚南星迈步朝台上走去，她只看向火线，因为并未重视到，在她身后，陈卓远眼中掠过的那抹暗淡不明。
清澈温和的嗓音一出口，唤醒了在坐很多已经昏昏欲睡的人。
·
在坐的选手们纷繁扭头，看向墙面上那一张张崇高持重的吵嘴照片。
楚南星脱下外套，站起家筹办揭示。
碎纸如同雪花般飘散时，全场发作出了一阵雷鸣般的热烈掌声。
楚南星赶紧朝她挥了挥手，对她做了个握拳加油的手势，陆可可点点头，再次深呼一口气，翻开了她的讲授文稿，用英文开端了她筹办好久的自我先容。
作为全场资格最长、辈分最高、成绩最为显赫的翻译界泰斗，韩老一番简短而有力的发言将统统人的情感拉到了高点。
·
说罢，韩老将手中的那篇演讲稿撕成碎片，而后他举高双手，将纸屑洒向现场。
要不是晓得秦时风和这类学术性的场合不沾边，这架式、这气度，还真像是秦时风的风格。
陈卓远看着楚南星的身影，女孩穿戴一袭白裙，身形纤细矗立，又洁净又灵巧。
接下来的持续五组都是团队参赛，他们的译文就显得有些无趣了。
韩垂熟行一挥：“大师看看墙面上挂着的这些照片，群星灿烂呐！他们都是为我们翻译学科做出过杰出进献的学者，是他们架起了中外文明交换的桥梁，他们是我们国度、是全部翻译学科、是全天下贵重的财产。”
“是吗？”楚南星应道，“不晓得这位佳宾是甚么来头。”
此次译文难度确切很高，但如果只寻求安然不出错，那便丧失了此次比赛的意义。
但是，五分钟后，一个肝火冲冲的声音打断了楚南星的发言——
楚南星和陆可可拿了些吃的，陆可可悄声说着她方才听到的八卦：“南星，传闻这些都是那位奥秘佳宾筹办的，是米其林餐厅请来的大厨做的呢。”
楚南星将她的译稿文件翻开投屏，几位专家评审本来兴趣缺缺，昂首扫了几眼她的译文，刹时眼神一亮，坐直身子聆听她的阐述。
缺少憩整过后，比赛于十一点半正式开端。
楚南星一下台，便吸引了诸多目光。
台下坐着的人无一不屏息凝神，等候这位老前辈颁发高见。
陆可可一向表示得尤其不自傲，老是风俗性地贬低本身，感觉本身程度还远远不敷，但她的译稿却实在让楚南星面前一亮。
韩老持续说道：“你们还这么年青，不要让本身变得千篇一概，你们能够应战、能够质疑、能够颠覆、能够超出。翻译这个范畴，没有甚么通例，更不存在甚么权威。墙上的这些故乡伙们，有些是我的同僚好友，有些和我不对于，现在他们都走了，就我一个还站在这里。明天，我代表他们，欢迎各位拿出代表你们本身的新奇东西，应战我们、质疑我们、颠覆我们、超出我们！”
她向着台下鞠躬请安，随即开端了她的自我先容。
原文是一篇高度具有哲思性的中文散文，很多词汇表达并没有能够一一对应的英文单词，需求译者本身重新了解、构造、重修。
陆可可脸上终究暴露了一个轻松的笑容，楚南星也打心底里为她欢畅，在陆可可鞠躬下台时，奋力地为她鼓掌道贺。
陆可但是1号，她站到台上后连着做了好几个深呼吸，双手颤抖着拿起话筒，嘴唇颤抖了几下，严峻得说不出话来。
楚南星眉头一皱，当即抽回本身的手，同时将手在裙摆上擦了擦，规矩地说：“感谢。”
全部评比过程变得极其冗长，乃至有位评委没忍住打起了哈欠。
·
·
陈卓远弯起唇角，暴露了一个暖和的浅笑。
再今后几组的表示也并无甚么特别亮眼之处，大多是中规中矩。
楚南星心跳不由自主地加快，看着讲台上白发苍苍却还是精力抖擞的父老，眼眶微微潮湿。