“尼克。”比尔 邓恩一边说一边跟尼克握了握手，抬脚进了屋，对我皱了皱眉头。比尔
“我要她滚出这里，你明白吗，莫琳？”他甩脱了她的手，又迈步走向我，“傻乎乎的贱人，没脑筋的贱人。”我不清楚他嘴里的“贱人”指的是我还是莫琳，但接着他便望着我抿紧了嘴唇，“她不属于这里。”
我从速向老太太告别，又从拥堵的人群中穿行而过，不时冲着一张张充满皱纹的脸暴露浅笑，那些脸上全都挂着怠倦而绝望的神情――在迈入中年时，人们便会秉承如许的神采。大多数上了年纪的来宾也已经喝得醉意醺然，情不自禁地跳着年青时的舞步，跟着乡土爵士乐摇扭捏摆，看上去仿佛更加不堪入目。我正迈步走向落地窗，想要呼吸几口新奇氛围，一只手俄然握住了我的胳膊。那是尼克的母亲莫琳，她睁着一双炯炯有神的玄色大眼睛，一张面孔长得很有几分神似狮子狗，透暴露热切的神采。莫琳一边把一堆山羊奶酪和饼干塞进嘴里，一边开口说道：“要与一小我定下毕生可毫不是一件轻易的事情，我很欢畅你们两小我要结为伉俪，真是让人敬佩啊，不过，我的孩子，你毕竟会赶上变卦的日子，到时候你会悔怨跟人步入了围城。不过话说返来，如果你悔怨的时候不过戋戋几天，而不是悔怨上好几个月，那还不算是糟糕的时候呢。”我当时的神情必然显得万分惊奇（当时我内心也确切万分惊奇），因为莫琳赶紧改了口：“但你们也会有夸姣的光阴，我晓得你们两小我必然会有很多夸姣的光阴，说来讲去……敬爱的，谅解我之前说的那些话吧，我只是一个离了婚、糊里胡涂又上了年纪的女人，哦，天哪，我感觉我喝多了。”说完她向我道了个别，一溜烟消逝在一大堆绝望的伉俪中间。
在燕徙宴会上，布谷鸟钟惹得人们好一阵大惊小怪。（“喔，你看，那边有座古玩钟！”）燕徙宴会是我敬爱的婆婆莫琳
尼克的父亲跟玛戈一起到了场，两小我一声不响地站在门前台阶上，透出几分阴沉森的氛围。比尔
“好的，好的，你不消担忧，我会留点儿神。”
邓恩伸出了食指，指指导点地戳向我的面孔，全部集会顿时变得鸦雀无声，有几个男人谨慎翼翼地从另一间屋子快步过来，蓄势待发的双手不时抽动一下。
祝我本身搬场记念日欢愉！我已经在密苏里州待了整整一个月，并且正在一步步成为一个隧道的中西部住民。没错，我已经戒掉了东海岸的各种癖好，胜利地熬过了一个月；我在存眷各色风土情面，尊敬各种传统端方，我成了研讨密苏里州本地社会的人类学家玛格丽特
“尼克？”玛戈对着身后叫了一声，声音不算太响，但却非常火急。
那些上了年纪的女人们一向在绕着我滴溜溜地转，她们奉告我，莫琳一向夸我和尼克是多么班配，她们也感觉莫琳没有说错，我们的确是天造地设的一对璧人。
“态度友爱些，艾米。”我与尼克在厨房里为大师添饮料时，尼克对着我的耳朵说道（中西部的人们一敬爱好两升装的苏打水，老是两升装，然后再将苏打水倒进红色的一次性大塑料杯里，回回如此）。
邓恩身材瘦长但还是漂亮，额头上贴着一块小小的创可贴，玛戈则冷着一张脸，用发夹束着头发，眼神一向在躲避父亲。
“你为甚么在我们的屋子里？”比尔 邓恩的嘴扮出了一副怪相，“你真是吃了熊心豹子胆，蜜斯。”
偶然候，我感觉尼克认定了我是某种人，但他生造出的这个我压根儿就不存在。自从我们搬到密苏里州今后，我已经跟女孩们一起在早晨出去疯玩过，插手过慈悲步行，为他的父亲煮过沙锅菜，还帮别人卖过彩票。我把本身最后的家底给了尼克和玛戈，让他们能够买下一向神驰的酒吧，乃至把支票夹在了一张状似一杯啤酒的卡片里，成果尼克只是不情不肯地淡淡道了一声谢。我不晓得该如何办，我正在千方百计地极力。