尼克让我保存了那张沙发，但我们家里其他的大件却都扔在了纽约。尼克的一个朋友会搬走我们的床，那家伙待会儿就会到空荡荡的家里来取床，到时候我家就会只剩一片尘灰和电缆线，而他会在我们的这张床上持续他的纽约糊口，在凌晨两点吃中国菜，戴上“细雨伞”跟喝得东倒西歪的女孩们翻云覆雨，那些女孩一个个处置着公关事情。一对吵吵嚷嚷的佳耦将接办我们的屋子，他们都是状师。当时买方在这桩买卖中占尽了上风，让这两个厚脸皮的家伙乐不成支，我打心眼里恨他们。
尼克交叉着双臂，眼睛直勾勾地盯着我，我晓得他在激我――他要激我本身开口承诺付钱，但是我们付不起，因为我已经把钱给了我的父母。
“她没有这类保险。”
在分开纽约的途中，我乃至没法回望身后，因为我们的卡车没有后窗。我的目光追跟着后视镜里的天涯线，那条天涯线正渐行渐远，莫非这就是人们在维多利亚期间的小说里描述的一幕，那气数已尽的女配角被迫分开本身的祖居？但我并没有从后视镜里见到那些都丽堂皇的修建物，不管是克莱斯勒大楼、帝国大厦，还是熨斗大厦，都没有在那块闪亮的长方形镜子中暴露倩影。
尼克感喟了一声，“好吧，如果你真想要把床给沃利的话。艾米？是如许吗？”他略微有些气喘吁吁，倚着一摞箱子，最上面的一个箱子用暗号笔龙飞凤舞地写着“艾米的冬衣”几个字，“今后我再也不会提到床的事情了，因为我现在就要你给个答复，艾米？我很情愿为你把床带上。”
我冲他摇了点头，我不想让他看到我掉眼泪，因为眼泪会让他肝火更盛。
“好吧，宝贝，”我说，“那你想如何样？”我们面劈面地站着，仿佛眼下恰是一决高低之时，但我却被打了个措手不及。我伸脱手去碰碰他，他却只是望着我的那只手。
他走进寝室关上了门，扔下孤零零地端着两个碟子的我，两份新奇出炉的火腿蛋吐司正在碟子里颤抖。我把他的那份早餐放在桌子上，本身则坐在了劈面，揣摩着是不是要等他一起吃。“如果接电话的人是我，我会返来一趟让他先吃，不然的话就会竖起一个指头，表示只要一分钟就返来，我会把其别人放在心上，我会心知本身的妃耦正孤身一人在厨房里对着两碟鸡蛋呢。”我暗自心想。我竟然有这类动机，不由感受有些忸捏。不久今后，门后传来了不安的低语声、赞叹声和口气和顺的安慰声，我不由得深思玛戈是否在返乡后赶上了一些爱情的烦恼。玛戈动不动就谈崩一段情，就算分离时是玛戈踹了别人，她也少不得要找尼克指导一二。
说到这里，他用双手捂住了面孔，我走畴昔伸出双臂搂着他。尼克抬开端，脸上却没有一滴眼泪，神采显得很安静――话说返来，我还向来没有见过我的丈夫掉眼泪。
我心知统统出不了多大的岔子，只不过在设想本身的糊口时，脑海中的场景跟面前的一幕实在差得太远，倒也不是说有多么糟糕，只是……如果你给我一百万次机遇猜想人生之路将走向何方，那我还真是猜不到眼下的景象，这一点让我惊骇万分。
“我错了。”只要说一句，“对不起，我错了，让我们把床带上吧，在新的住处，你应当睡你这张舒畅的旧床。”尼克，请对我浅笑吧，对我好一些，明天请对我好一些。
“就算是我也不得不承认？”听他的口气，仿佛我已经一口回绝搬归去了似的。我的胸中顿时燃起一阵肝火，又被我压回了肚里。