“仿佛没甚么感化，我去那里找她？”我没精打采地说。
“甚么电话？”
我不晓得现在该说些甚么，因而缓慢地梳理着本身的影象，想要找出几句台词：电影上的丈夫在这个关头说了些甚么？――他的话取决于他是否明净。
“先生，请不要用这类口气跟我发言。”
“然后呢？”
我耸了耸肩，“然后我们搬回了这边，现在她就待在家。”
“她有很多爱好。”我说道。
“哦！你们俩有孩子吗？”波尼尖声问道，仿佛她发明了一则好动静。
’‘人们感觉你太咄咄逼人吗？快来做做我们的测试，找出你本身的答案！’”
“这么说，你们两小我在这里住了多久了？”波尼说。
“她的家人呢？”
“她甚么时候失落的？”
“等等，等等，等一下，你们是不是已经有了甚么发明，让你感觉我的太太……”
我属于截然相反的那种人。在我的童年期间，我的父亲整天无声地苛责我们，他从早到晚偷偷摸摸地到处挑刺，好借此发上一顿脾气。他这个弊端把玛戈变成了一个戒心很强的“刺儿头”，的确受不了一句胡说八道的屁话，却把我变成了一个对权威唯命是从的“软骨头”。爸爸、妈妈，另有教员们――“先生密斯们，只要能让你的活计变得轻易一些，那就悉听尊便吧。”我盼望着人们源源不竭地承认我。“毫不夸大地讲，为了让人们信赖你是个好人，你这家伙会扯谎、哄人、偷东西……妈的，还会杀人……”玛戈曾经这么说过。当时我们正在一家炸饼店等着买犹太馅饼，那家店紧挨着玛戈本来在纽约住的公寓（我还清清楚楚地记得当时的景象）。闻声她的那些话，我顿时没了胃口，因为玛戈的话是如此千真万确，我却向来没成心识到。就在她说这句话时，我还在想：我永久不会健忘这一刻，这一刻将永久铭记在我的回想中。
波尼神情镇静地从条记本上抬起了目光。“你能奉告我你太太的血型吗？”她问道。
“你得想清楚本身想要甚么。”艾米说。但是艾米啊，我已经清楚本身想要甚么了。
差人们测试了我手上的火药残留，用一根棉签在我的嘴里取了样，在此过程中我们闲谈了一会儿，谈了聊气候和国庆礼花。我们假装统统普通，仿佛不过是去看了一次牙医。
实在这个题目我也想问。艾米曾经是一个“万事通”，样样事情她都随时随地沾上一些。当我们搬到一起同居时，她紧锣密鼓地学了一阵子法度烹调，露了一手超快的刀技和一道红酒炖牛肉。我们为了她的三十四岁生日飞到了巴塞罗那，成果她用西班牙语谈笑风生，让我大跌眼镜，那口西班牙语是她偷偷上了几个月说话班的服从。我的太太聪明绝顶、奇思百出，有着永无尽头的猎奇心，但她的这份固执往来往自于跟别人比拼：她需求让男人们冷傲，让女人们羡慕――还用说吗，艾米当然做得出一伎俩国美食，讲得出一口流利的西班牙语，会摒挡花圃，会做针线活，会跑马拉松，会买卖股票，会驾驶飞机，还会在做这统统的时候端着一副模特走秀的架式哪。总之一句话，她需求不时候刻都变身成“小魔女艾米”。密苏里州的女人们在“塔吉特”百货阛阓里买衣服，勤勤奋恳地做出知心的饭菜，为本身的西班牙语哈哈大笑――高中期间学到的西班牙语都被她们忘光啦。密苏里州的女人们对合作没有多少胃口，她们对尽力长进的艾米伸开热忱的度量，或许还对她有几分顾恤之情。对我那位求胜心切的太太来讲，这的确算得上最糟糕的成果：那是一镇子心对劲足的庸民。