因而花儿放开嗓门咳嗽了几声，就是要使小王子悔怨本身的不对。
"The screen"
她已经邃密地做了那么长的筹办事情，却打着哈欠说道：“真不美意义呀……我方才起床……瞧我的头发还是乱蓬蓬的……”
“我并不是草呀。”花儿娇柔地说。
“早晨我但愿您能把我放到一个玻璃罩内里。你这处所太冷。我本来住的阿谁处所……”
“我并不怕甚么老虎，可我讨厌风产生的气流。你有没有屏风？”
因而，就如许，这朵花儿就以她那有点敏感多疑的虚荣心开端折磨着小王子。比方，有一天，她对小王子讲起她身上长的四根刺：“老虎要来就来吧，我可不怕它的爪子！”
"Am I not" the flower responded, sweetly. "And I was born at the same moment as the sun..."The little prince could guess easily enough that she was not any too modest― but how moving― and exciting― she was!
小王子非常轻易地就能看出这花儿不太谦善，但是她确切标致动听。
So the little prince, in spite of all the good will that was inseparable from his love, had soon come to doubt her. He had taken seriously words which were without importance, and it made him very unhappy.
Then one morning, exactly at sunrise, she suddenly showed herself.
但是，这棵小苗不久就不再长了，而是开端冒出了花苞，孕育了一个花朵。看到花苞长出一个很大的花蕾，小王子信赖它必然会开出一朵出奇标致的花。但是这朵花藏在它那绿茵茵的房间里，迟迟不肯暴露斑斓的容颜，她用了很长的时候来打扮本身。她经心遴选她将来的色彩，慢腾腾地打扮着，一片片地调剂花瓣的位置，她不但愿本身仿佛野地里的虞美人那样一出世就满脸皱纹。她要让本身光艳夺目地来到人间。是的，她是非常在乎标致的。她用很多天时候天仙般地打扮打扮。然后，在一天的凌晨，刚幸亏太阳升起的时候，她暴露了本身的真脸孔。
他还奉告我说：
And, after working with all this painstaking precision, she yawned and said:"Ah! I am scarcely awake. I beg that you will excuse me. My petals are still all disarranged..."But the little prince could not restrain his admiration:"Oh! How beautiful you are!"