“那么,”国王对他说,“我号令你打哈欠。我有好几年没见人打哈欠了。我感觉打哈欠挺好玩。来!再打个哈欠。这是号令。”
“如果我号令,”这番话他说得流利极了,“如果我号令一个将军变成一只海鸟,阿谁将军不从命,这就不是阿谁将军的错,这是我的错。”
“但是这儿没有人要审判呀!”
小王子朝四下里看看,想找个处所坐下来,但是全部星球都被那袭富丽的白鼬皮长袍占满了。以是他只好站着,不过,因为他累了,就打了个哈欠。
他是个独裁的君主。不过,因为他很仁慈,他下的号令都是通情达理的。
“那你就审判你本身,”国王答复他说,“这是最难的。审判本身要比审判别人难很多。如果你能审判好本身,你就是个真正的智者。”
“别走,”国王答复说,他有了一个臣民,正高傲着呢,“别走,我任命你当大臣!”
“陛下……您统治甚么呢?”
“你会看到日落的。我会要它下山的。不过遵循我的统治原则,要比及前提成熟的时候。”
“我能够坐下吗?”小王子怯生生地问。“我号令你坐下。”国王答复他说,持重地挪了挪白鼬皮长袍的下摆。但是小王子感到很奇特。这么小的星球,国王能统治甚么呢?“陛下……”他说,“请答应我向您提个……”
“甚么大臣?”
“呣!呣!”国王说,“我想哪,在我的星球上有只老耗子,夜里我闻声它的声音。你能够审判这只老耗子。你能够不时判它极刑。如许啊,它的生命就取决于你的讯断了。不过,这只耗子你得悠着点儿用,每次讯断后都得赦免它。因为只要这么一只耗子。”
“当然,”国王答复说,“我一下号令,它们顿时就从命。我不能容忍规律涣散。”