悄悄是分袂的笙箫；
府吏得闻之，堂上启阿母：“儿已薄禄相，幸复得此妇。结发同床笫，鬼域共为友。同事二三年，始尔未为久。女行无偏斜，何意致不厚。”
向青草更青处漫溯；
彷徨在悠长、悠长
像梦普通地，
陶渊明
在康河的柔波里，
她冷静地走近，
结着愁怨的女人。
在雨中哀怨，
像梦中飘过
阿女含泪答：“兰芝初还时，府吏见打发，结誓不分袂。本日违交谊，恐此事非奇。自可断来信，缓缓更谓之。”
我悄悄的招手，
其日牛马嘶，新妇入青庐。奄奄傍晚后，寂寂人定初。我命绝本日，魂去尸长留！揽裙脱丝履，举身赴清池。
两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，摆布种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶订交通。中有□□鸟，自名为鸳鸯。抬头相向鸣，夜夜达五更。行人立足听，孀妇起彷徨。多谢后代人，戒之慎勿忘。
软泥上的青荇，
府吏还家去，上堂拜阿母：“本日大风寒，北风摧树木，严霜结庭兰。儿本日冥冥，令母在后单。故作不良计，勿复怨鬼神！命如南山石，四体康且直！”
正如我悄悄的来；
她寂静地远了，远了，
媒人去数日，寻遣丞请还，说有兰家女，承籍有寺人。云有第五郎，娇逸未有婚。遣丞为媒人，主簿通说话。直说太守家，有此公子君，既欲结大义，故遣来贵门。
3.《归去来兮辞》
戴望舒
新妇谓府吏：“感君戋戋怀！君既若见录，不久望君来。君当作盘石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，盘石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。”举手长劳劳，二情同依依。
在雨的哀曲里，
那榆荫下的一潭，
丁香一样的色彩，
丁香一样的芳香，
甘心做一条水草！
那河边的金柳，
乃瞻房屋，载欣载奔。僮仆欢迎，冲弱候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云偶然以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。
到了颓圮的篱墙，
“十三能织素，十四学裁衣。十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移。贱妾留空房，相见常日稀。鸡鸣入机织，夜夜不得息。三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为！妾不堪差遣，徒留无所施。便可白公姥，及时相遣归。”
丁香般的难过。
道别西天的云彩。