他刚好正筹算出去，却要想起使两家隔断花圃的各种争端和刻在门口木牌上的那些话了；末端他毕竟不晓得该当如何办，便把这件事的原委奉告了关夫人。翠玉那边，也和盘地说给杜夫人听了。
那方丈说这公然就是前兆的意旨，倘若不照着办就是上天就发怒了。两位夫人哀告了很多时又各自送了些礼品，他便承诺到杜关两老翁跟前去做说客。他那样好好儿地说动了他们，到了他们明白了这一对人儿的本源，他们再也不能回绝了。
这两位夫人各自到梵刹里去找方丈详梦了。这梵刹是一座都雅的古刹：锯齿形的屋脊，圆的窗子，四周都是朱漆的和装金的，墙壁上挂满了还愿的匾对，旗杆上飘着各种画着龙蛇和妖怪的绸幡，很多一千多年的大树遮着阳光。杜夫人在神像前面烧过了金箔和檀香以后，那和尚便说翠玉该当配夜光珠，而对于关夫人，他却申明珠该当配翡翠：只要把两件宝贝合在一起便能够结束统统的困难目。这类意义恍惚的答复两位夫人都不大称心，便都回家去了；因为大家走的路道分歧，以是在梵刹并没有会晤。今后他们的猜疑莫决比之前更大了。
看到那帖子的署名，明珠忍不住吃惊地喊了一声：”翠玉”这莫非不是本身母亲梦里瞥见挂在本身胸前的那片碧色晶莹回光可鉴翡翠吗！......本身非到那一家里去求婚不成，因为梦神预示的嘉偶就住在那边。
明珠也瞥见了这个美人。他暗自吃惊道：”我莫非是睁着眼做梦吗？如许一副在水光里泛动的千娇百媚的脸儿，该当是用春夜的皎月和扑鼻的花香团成的；我固然从没有瞥见过她，倒是认得出，阿谁铭记在我灵魂里的人影儿的确就是她，我那些律诗和绝句都是献给这个素未会面的美人的。”
一阵高兴的浅笑，如同一朵含苞的石榴花似的，在明净水光里绽放了，因而便给明珠证明这个素未会面的美人对他并没有甚么不称心；但是因为和一个不能相晤的倒影天然不能够多谈，他便做了一个要去写字的手势，接着便走进屋子去了。一会儿，他拿着一方洒金的方笺走到内里，笺上写的是一首即景言爱的七言诗。他折好这方诗笺，装在一朵花的托子里，再用一枚荷叶把这东西包好，然后谨慎谨慎地放在水面上。
明珠和翠玉这两个名字，在两位看来像似有定夺力似的，她们又都到梵刹去找方丈筹议。
这个少年人把本技艺搁在胸前，用嘴唇吻一吻本身的指尖儿，末端才用一种和顺而又热肠的姿式送给阿谁倒影。
在跟着来的第二天，风的向又转过来了，翠玉用不异的体例，向劈面的楼下传了一首答词过来，此中固然全然是一个少年女子的天然谦退之词，但是不难窥见她已经心许明珠的思慕。
现在，瞥见水里这小我影儿，她明白以面貌而论有了一个姊妹行了―――或者不如竟说是有了一个兄弟辈了。她不但不是以生怒，并且很觉得荣；那种自命无双的高慢很快地向柔情低头了。因为：自从这一会儿起，翠玉的心便永久被人系住了；固然仅仅对望了一眼，并且是由回光而非劈面地望了一眼，但是这已经够了。世人不必在这件事上面责备翠玉的轻浮；因为瞥见一个少年男人的倒影便去钟情......当然是傻！但是因为一种能够晓得脾气的悠长来往，世人公然能够从人的身上多看明白一些东西吗？一种纯乎属于表面的状貌，和那从一面镜子里显出来的是不异的；本来世上少年女子的赋性，莫非不就是从牙齿的洁白和指甲的剪裁去审度将来郎君的脾气吗？