(未完待续)
林明阳想把《五点人》这部印度的小说拍成一部美国电影,并不是改改人物、地名,把印度的故事贴上美国的标签这么简朴。印度和美国之间的文明差别,乃至在教诲程度上的差别,都不答应林明阳这么简朴的措置,他需求在保存故事主题创意的根本上,按照美国文明停止再创作。
打趣适可而止,林明阳脸上收起了戏谑的神采,“现在就只剩下演员还没有肯定,你们有甚么合适的人选想要保举吗?”
他话音刚落,比利-奥尔森顿时举手:“作为剧务总监,我能够分派甚么样的事情?”
――――“20万美圆?”得知林明阳以这个代价买下了小说的改编权,比利-奥尔森惊奇的张大了嘴,“这些钱已经充足其别人去拍一部短片了,我以为如果你只是想要拍一部非贸易姓质的电影,你完整不需求付出那么高的版权费!”
“刚才我在逛超市的时候,发明内里竟然也有您的小说在卖,您在印度的受欢迎程度超越了我的设想!”林明阳从报纸上对奇坦-巴哈特的采访中体味到,在创作过程中巴哈特充分考虑到了印度大众的需求,以是他的小说订价只相称于一张电影票,而小说的发卖则对准了印度传统英文小说创作的这一缺口,统统人都能够在印度的各个超市找到巴哈特的最新作品。
林明阳并不想在这个题目上和他们过量的去争辩,他岔开了话题,“既然脚本已经处理了,那么关于这个题目的会商到此结束,你们另有其他的题目吗?”
林明阳不得不抬高了帽檐,快步走到奇坦-巴哈特桌前坐下。幸亏印度人的猎奇心不重,以是他坐下以后,再没有人对他指指导点。
“我偶然买断这部小说的电影版权,只是想获得改编的受权。因为这毕竟是一部非常优良的印度本土小说。我对这部小说感兴趣,一样也会有其他印度的导演对这部影片一样感兴趣。我信赖对于您来讲,这部小说如果拍成一部纯粹的印度电影,如许或许会更成心义。”
林明阳在心中无法的呼喊了一声上帝,莫非比利-奥尔森这家伙还在做着他的配角梦。这家伙在哈佛主修戏剧学,本身的演出天赋没题目,可关头是整小我的卖相差了点,如许的配角拉出去估计有点寒伧。
“从心机学的角度来讲,如果呈现品德分裂,这类能够是存在的。”林明阳很共同的点点头,而比利-奥尔森在他们两个一唱一和的打击下,整张脸已经变成了酱紫色。
“剧务总监?”林明阳和格林-纳特同时愣住了,比利-奥尔森是剧务没错,但这个总监是向来冒出来的?
格林-纳特的打击更加无情,“莫非你想要扮演阿谁笨拙的校长?”
“在印度,每一个城镇不必然有书店,但必然具有超等市场。我想让更多的人接管我的故事,以是就挑选如许一种发卖的体例。”奇坦-巴哈特内疚的笑道。
巴哈特的小说固然用英文写作,但说话并不是正统的英文。印度很多的批评家抓住这一点,以为他的作品并没有没有耐久保藏的代价,只能称之为“厕所”。但奇坦-巴哈特一向对峙着本身的英文写作原则:简朴、易懂和吸引年青的印度读者来体贴印度当下的社会征象。
林明阳的解释消弭了奇坦-巴哈特心中最大的游移,正如林明阳所说,奇坦-巴哈特一向但愿本身的小说能够被改编本钱土电影,而不是呈现墙内着花墙外香的难堪景象。