「......」
最后本章节应当属于引子一类吧，本卷少女是配角之一，日本人。
少女下认识地说道，落地窗是开着的，一条缝，一条很小的缝，「刚好够一只猫钻出去」的缝。
少女抱起了膝盖，身材略颤抖着，很惊骇这只猫。如许的事情产生已经不是第一次了，而这只猫每次惊醒来总会坐在落地窗边的空中上。
这个天下没有空中，至极少女感受不到。
起码现在，少女身上还带着疼痛的「余温」。
「你晓得你晓得你晓得的！——」
『どうしてどうしても私だろう？』（为甚么恰好是我？）
黑暗中，少女坐在床上，惶恐地看下落地窗前、月芒晖映下浑身乌黑的猫，它「眼睛像染过血普通鲜红」。
她是这个天下里少女独一能看到的人，四周无尽的水，偶有一棵发展出水面的树。
她是谁？少女不晓得，但能够必定，少女没有见过她。一面之缘也未曾有。两人能够说是半点干系都没有。但她却呈现在了少女的梦中。
======================================================
不成能是梦，这不成能是梦，毫不但单只是一个梦。各种感受，少女不信赖这是梦，何况，这已经不是第一次产生了。对，她已经多次经历过如许的夜晚。
「どんな姿になろうと、桜であることに変わりはないのです。」（不管盛开于甚么时节，樱花就是樱花。）
一声惨叫，少女从床上坐了起来，她捂着脸，两只眼睛落下的水珠如豆大。疼痛感是实在的，现在都还能感遭到一点，也不知是内心感化还是实在，但方才的场景，毫不是「梦」。
嘴唇微动，女巫不知喃喃了甚么，仿佛是甚么咒语吧。一念完，一股痛感就从小腹开端四周伸展。
身材湿透了，满是盗汗，寝衣蔽体下，身材粘黏糊糊的，感受很糟。
过了好久，喊声终究停下了，少女在十字架上耷拉着脑袋，惯性地垂着被绑住的身材。
「你晓得吗？」
女巫的话荡在少女心间，晓得甚么？她甚么都不晓得，她也不该晓得些甚么，统统都是如此的普通。但在奇特的天下里，少女的「甚么也不晓得」却显得非常「奇特」了。
『わたしはなにもしらない。』（我甚么也不晓得。）
『嫌い、嫌い、嫌い、嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い——』（讨厌。）
固然像是被人从中间折过的女巫帽挡住了她的眼睛，但从暴露的鼻子嘴巴脸型看，再综合满身各种，少女能够必定，女巫她必定是一个美人。
这是「奇特天下」里的「奇特」。
她开口说话了，少女无言，一来是因为精力委靡，二来是因为，面前这个身穿得像是西方巫女的人所说的话，少女听不懂。晓得甚么？少女一点也不晓得。
问「这普通吗？」
黑猫抬起一个爪子，肉球按在了少女的额间，她的眼皮渐渐耷拉，最后完整合拢，身材向后一倒，躺在了床上，一夜畴昔。
直视间，少女的瞳人刹时缩小了，眼睛兀自睁大着，惊骇的豪情伸展全部内心，惊骇充满，甚么也不肯去想。
极度的环境下，人的优先行动是下认识决定的，以是少女说的是母语。并且嘶声力竭，眼睛发作出泪水，因吼怒而大张大合的嘴垂下唾液，嘴边皮层的纹路模糊现现。
普通日语我都是意译的，不要过分纠结本意，归正放在话中这个表达能通就行了。例：とまれ！译为「站住！」，这里我翻译成「别过来！」。那么这个句子也是通畅的。