玄奘本身又看了三天后，又去找伊伐罗道：“教员父，请恕弟子愚鲁，您能再读一遍吗？”
“阿弥陀佛，本来如此，”玄奘也由衷的感到欢畅，“居士得以重返故里，当真可喜可贺！但不知今后是否再来益州？”
不管是长捷法师还是丹参，都没有真正体味过他，实在，他想要的东西在他十一岁时就已经说得很清楚很明白了：
这一刻，他感觉本身的灵魂仿佛也沁入到群山巍峨的形状当中，引证着天然和人生的不成思议。
因为字母笔墨的发音是有规律的，找到了发音规律，前面就更简朴了。
也就是说，这部传播千年环球闻名的《心经》，乃是翻译于玄奘分开长安之前！
是啊，我到底想要甚么？
这在很多人看来的确不成思议，拿两部中外对比的书便能够学习外文了？
“那又如何？不过是一部经论罢了！”长捷法师道，“佛门典范浩如烟海，有需求仅仅为了一部经论跑那么远吗？”
玄奘执一枝细毫，对比经上的笔墨，照猫画虎地将上面的梵文誊写在一张毛边纸上，抄完后又细细对比一遍，肯定无误后才放下笔。
另有就是，在听第一遍与第二遍之间，玄奘用了三天时候停止消化，除了肯定哪些词会读，哪些词不会读以外，他还在寻觅着发音规律！
旁观世人也都点头称是。
玄奘也感觉此经与本身有缘，固然他还不晓得经文的意义，乃至连原文都没有看到过，但是朗读此经，仍然感觉一股清爽安闲的感受遍及身心。
中国梵学的内涵缘起，与《心经》密切相干。
看到这个年青人欣喜的目光，他的表情也非常镇静，道：“老衲自幼受持一部短经，名唤：三世诸佛心要法门。固然经文很短，却极其灵验。此次来中原，不幸染上恶疾，本觉得必然客死他乡，不想竟碰到了小菩萨，救我性命，想来也是此经的护佑吧。”
“但是……”玄奘又道，“梵文典范我只会那几卷，别的就得用汉文朗读了。”
见此景象，玄奘心中更加酸楚。
净善长老点头，黯然道：“没有这个能够。”
长老道：“好哇！佛法要想保存下去，起首就要这些经文保存于世。若只搞些孤本，一旦遭受危难，可就甚么都没有了。”
玄奘内心清楚得很，现在他们兄弟已经在益州的佛教界站稳了脚根，具有了极高的名誉。并且，因为益州这些年未受烽火的扰乱，糊口同其他处所比拟，也要富庶和安闲很多。
玄奘每天就在这山间汇集草药，为老胡僧治病。
他感慨着说：“这个天下本来就充满了痛苦，如果世人再见苦不救，岂不是苦上加苦了吗？”
他终究忍不住问了出来：“教员父，这个处所，您第一遍不是这么读的。”
但是，对方的反应却令他大惑不解。
是以他们死力劝止玄奘，乃至有人说：“这老头得有七十了吧？看他的模样就不是中原汉人，估计也没甚么亲人，没有救治的代价啊。”
“好是好，但这些笔墨与佛法一样，在分歧的国度都走了样。”
“师父是说弟子悟性不敷吗？”他谨慎地问道。
“本来法师还不晓得，萧铣已被唐朝大将军李孝恭和李靖安定了！”那荆州客商镇静地说道，“现在，整条长江水路已然通畅无阻，我等也可返乡了！”
腊八这天一大早，玄奘起家先熬了粥，盛上一碗供在竹庵中临时设下的佛龛前，然后本身做早课。
茶肆里的老板、伴计见玄奘一脸担忧的模样，都安抚他说：“法师不消焦急，那老衲大家老成精，没人害得了他！再说他一个胡人，能大老远地跑到中国来，走路的经历毫不会少，不会有事的。”