《心经》
梵学是一门很高深的哲学，而翻译本国文学最难翻译的就是哲学，因为哲学代表了一个民族的思惟体例，很难从另一个民族的语系中找到与之相对应的东西，翻译的难度可想而知。
玄奘也感觉此经与本身有缘，固然他还不晓得经文的意义，乃至连原文都没有看到过，但是朗读此经，仍然感觉一股清爽安闲的感受遍及身心。
他起家走到窗边，推开窗棂，一股带着新奇露水的草木香气劈面而来，令他的精力不觉为之一振！
玄奘心中既感且佩：“阿弥陀佛！这些经籍很有能够便是大师的师祖所誊写的。”
玄奘只能叹口气，固然心中有些失落，他还是很快地调剂表情，开端研讨这部写在贝叶上的《三世诸佛心要法门》。
一个多月后，玄奘感到本身对梵文以及这部短经有了更多的体味，因而他开端动手翻译。
不过他毕竟心念纯洁，想起伊伐罗说话生硬，估计汉语程度有限，用错词也是普通的。
玄奘心下打动，当即合掌称谢。
玄奘心中有些不悦，这如何能是破书呢？这但是佛经啊！
玄奘又惊又喜：“教员父，您终究开口说话了！感受如何样？”
初夏的一天，玄奘去福感寺里读经。返来的路上，俄然看到一个衣衫褴褛的老胡僧倒在路旁，浑身高低长满恶疮，恶臭难闻，在骄阳下奄奄一息。
玄奘心中不解，他的记性当然很强，但能够仅听一两遍就记个差未几，最首要的启事还是，这些经卷他已经在哑巴状况下研讨了大半年，早已经熟得不能再熟了！根基上能够将声音与笔墨对应上。
这是来自悠远佛国的气味——阿谁曾经觉得仅存在于传说中的遥不成及的西方佛国，就如许在他的面前活泼起来。
伊伐罗脱口而出：“老衲会读。”
“是么？”伊伐罗点了点头，道，“你能把你明白的处所给老衲讲讲吗？”
但是他想要清净并不轻易，先是住在隔壁房间的同修搬走了，因为传说有人身上起了疙瘩；接着，饭头师父也不准玄奘到厨房煮粥，别的和尚一见他从屋中出来，立即躲得远远的……一时候，寺中竟是民气惶惑。
从峨眉山返来，他便迷上了山林，他喜好把本身的身心都安排于干净的大天然中，让生命获得天然的韵律，如同一朵莲花在阳光下悠然地伸展……
好久，长捷才长叹一声道：“四弟啊，我明白你的设法。但是，我们当年历经千难万险才从关中来到这里，你在此肄业，在此受戒，在此具有了浩繁敬奉你的信徒，好端端的又何必分开，四周流落的找罪受呢？”
他将药钵端到白叟面前：“教员父，俗话说，病来如山倒，病去如抽丝。固然您已大安，还需接着服药才是。”
但是，近些年来的发明，否定了这个说法。
“本来法师还不晓得，萧铣已被唐朝大将军李孝恭和李靖安定了！”那荆州客商镇静地说道，“现在，整条长江水路已然通畅无阻，我等也可返乡了！”
玄奘不敢打搅，便静坐等候着。
“道深法师对《成实论》的研讨独步天下，为各大德所不及。”玄奘解释道。
固然如许誊写很不轻易，但是，跟他接下来要做的一件事比拟，就显得太轻易了！
实在，单用灵不灵验来评价这部《心经》，实在是贬低了这部经。
玄奘对佛国天竺更加神驰，偶然会提起西行求法的可行性，伊伐罗就会用梵语问玄奘：“你晓得天竺离这里有多远吗？”
很多听过玄奘讲经的人也都这么以为，玄奘不但精通佛家要典，还晓得医术，常常给人治病，他面貌漂亮，辩才又好，有着非常高的品德魅力，是以很受本地人士的敬慕，他们悄悄向官府要求，不要放走玄奘。