“能不能不那么费事啊？”何弘达小声嘟哝了一句后，重又躺下，悻悻地说道，“不喝就不喝！”
一老一小两位法师在蒲团上相对而坐，玄奘就白天听经时所想到的题目向严法师发问：“大师，弟子这段日子一向在听您宣讲《摄大乘论》，受益非浅。只是有一个题目百思不得其解。”
“大师说的是《十地经论》吧？”玄奘道，“此事弟子在少林寺中亦有所耳闻，只是不知事因为何，大师可觉得弟子释疑吗？”
他决订婚自听上一回。
“弥勒来世？”何弘达再次大笑，“对对对，我想起来了！是曾经有那么几位自称弥勒转世的人在皇城外建国门前起事，篡夺侍卫兵器，杀死守城官兵，引发轩然大波！也就……三四年前的事儿吧，小和尚可晓得吗？”
现在，一个学问博识，不逊于东都四大德的名僧要来洛阳讲学了，这对于巴望穷尽佛法的少年玄奘来讲，实在是天大的好动静！
“你还看不出来吗？”何弘达再次发了脾气，“此星芒气四出，天然是妖星孛了！”
他沉吟半晌，又深深叹了口气，道：“大师平生运气盘曲，虽有译经传法之弘愿，却直至天命之年方得实现。然毕竟年事已高，虽有三千弟子互助，译出的典范，却还不到他所精通的十之一二。”
玄奘还想再问点甚么，就在这时，一个手执齐眉棍的年青和尚从山下跑了上来。
对此，严法师本身也有同感，他在净土寺挂单，常见玄奘每晚在藏经阁里单独攻读，日日如此，不知倦怠。
梵汉两种说话，语法布局大为分歧。梵文是字母笔墨，属印欧语系，由47个字母构成。不但其名词、代词、描述词的变格和动词的变位非常庞大，并且词序也与汉语完整分歧，如果直译，不但会产生诘屈聱牙的体裁，还会形成很多歧义和曲解。
这等知识天然难不倒玄奘：“北斗是由天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳、摇光七星构成。天枢、天璇、天玑、天权为斗身，古曰魁；玉衡、开阳、摇光为斗柄，古曰杓。不知玄奘说得可对？”
“寂静天国？”玄奘皱起了眉。
玄奘沉默无语——从小到大所见所闻，此人间就算不是天国，也相差无几了。
玄奘拿起他的酒壶，看了看道：“酒从口入，祸从口出。居士早点安息吧，从本日开端，不必总想着过嘴瘾了。”
“想是要用它来辩别方位吧？”
走上狮子座的少年身穿一袭蓝灰色的朴素僧衣，浑身披收回洁净清爽的气味。固然还只是个沙弥，未披法衣，脸上也带着几分稚气的含笑，但是当他坐到了阿谁法座上，笑容顿敛，整小我都变得凝重起来，就如一名真正的高僧大德普通。不说他讲经说法顿挫顿挫，阐发义理头头是道，单是在大庭广众之下表示出的那份睿智和沉稳，寂静与大气，就实在令人赞叹！
“言说能够分歧，但经义不该冲突啊。”
玄奘不觉愣住。
“胡本？”小沙弥又瞪大了眼睛。
他一贯对这个天赋极高又有济世之念的弟子钟爱有加，此时想到此事，竟略略有了几分自责之意。
回到寺中方知，本来并没有甚么事。只是景法师见玄奘持续两个早晨不做晚课，却去跟一个占星的方士观星，心中非常不快。又见他夜深不归，恐肇事端，是以命人将他找了返来。
一向听到玄奘讲完离座，法师才同那对居士父女一起分开，边走边扳话起来。
“嗯，”景法师微微点头道，“这是一部鼓吹大乘佛法的首要经论。”
玄奘自削发以来，除师从景法师学习《涅槃经》外，也曾来往各寺听诸位大德讲经说法。