固然有着如许那样的担忧，但面对少年渴求的目光，严法师还是决定将本身心中的设法说出来。
玄奘默立岸边，想起了疏浚洛河时工地上白骨累累的惨状，想起那彩纤女子的凄婉歌声，便感觉这份气度热烈当中有着太多的惨痛。
“善业所感就是如此，”玄奘道，“当时大家皆奉守五戒十善，众生的共业会从底子上窜改我们糊口的这个天下。而弥勒菩萨就是在阿谁时候出世下来，成为弥勒尊佛，度人无数。”
何弘达深深地沉浸在这件事中：“我说小和尚，你说这事儿成心机不？当明天子自称菩萨戒弟子，整天价拜佛求神。可恰好那些弥勒转世的菩萨不但不睬他的碴，还要起事反对他。也不知天子晓得了，做何设法？”
“寂静天国？”玄奘皱起了眉。
他一贯对这个天赋极高又有济世之念的弟子钟爱有加，此时想到此事，竟略略有了几分自责之意。
“居士可真短长，”玄奘打断他道，“既然是逃命，还在净土寺里整这么大动静出来，官府里有很多人常来寺中烧香供佛，居士莫非不知？”
这还不说，译者还常常借用“道”等中国粹术的术语来翻译佛教词汇，引发一些话语歧义。