画面再次回到草原，田野上暮气沉沉，这时音乐庄严、婉转同时有些苦楚，天涯间呈现一个斑点，逐步清楚，少年骑着高头大马，背弓挎剑，飞奔而至。在当年父子俩倒地的处所放慢速率，跳下来，单膝跪下，两行热泪无声地滑落，落在一棵朝气盎然的小草上。
匈奴人也发明了这个孩子，一小队马队离开大队，加快朝孩子冲来。音乐严峻至极，一边是英勇的父亲，一边是凶暴的匈奴马队，都在飞速地朝孩子靠近。终究，孩子的父亲先一步达到，伏身抱起孩子，正想催马回城，“嗖”地一声，一个斑点划过长空，父亲神采一变，一支利箭从他的胸口穿出，几点鲜血滴落在孩子洁白的脸上…
孩子的母亲猖獗地惨叫起来，跟着就晕死畴昔，商队终究赶至，突入城堡，城堡的大门随之紧紧地在他们身后合上。音乐声变小，画面拉到那对父子的上空，全部空间开端扭转，耳边充满着孩子清脆的抽泣与匈奴兵丑恶的笑声。