在牛肉面馆遇见朱小北之前，跟桔年坐在一起的平凤，就是跟她同一批被收监的。桔年当时不过是十八岁多一些，是监狱里最幼年的犯人之一，而平凤比桔年还小一个月，肥胖得像个十五六岁的孩子。当时，她们被关在同一个监室，每天早晨，桔年都听得见平凤的哭声。
桔年想，总有一天她也会变得对这统统麻痹吧，5年对于一个18岁的女孩来讲，比一辈子还长。但是，当入狱两个月后的早晨，她再次听到了暗里戚建英对平凤的欺侮和殴打，那一次，比以往动手都狠。或许戚建英厌倦了平凤，或许平凤的“服侍”让她不满，拳头落在肉身上的闷响在沉寂里令人胆战心惊，随后，桔年乃至听到戚建英把平凤的头按着往墙上撞的声音。一个卖淫女，被打死在监狱里，并不是一件惊动听的大事，桔年传闻过，之前这类事也不是没有。她明白她不该多事，但是当她闭上眼睛塞住耳朵一分钟后，还是冲到窗前，大声地喊肚子痛要上厕所，终究唤来了不耐烦的值班狱警。
“我不能跟你比，真的，如果我是你，不晓得死畴昔多少轮。”朱小北说的是句实话。
阿谁早晨，平凤也哭累了垂垂睡去，桔年俄然听到了窗的方向传来一阵轻微的碎响。她晓得，那是虫豸鞭挞翅膀的声音。监狱里有苍蝇，有蚊子，有跳蚤，但都是一些小的虫子，大一点的可贵飞出去。听那声音，比蜻蜓甲虫甚么的要微小，但又比小飞虫要有力，盘桓挣扎着，总也找不到出口。桔年看不见它，她想，那或许是一只胡蝶。一只从毛毛虫艰巨演变成的胡蝶，为甚么不在花间徘徊，却又回到了这阳光找不到的角落。
关于那几年监狱生涯的细节，桔年很少跟人提起，即便是在给朱小北报告的故事里，她也只字不提。很多东西她不肯意说，是因为并不等候有人懂，就仿佛你永久不要试图让一个安康的人去体味病床上的绝望，他们嘴里说“安康真的很首要”，实在一样华侈安康，不会真的体味。
桔年在戚建英肥硕的身躯下挣扎，每一个行动都换来戚建英的迎头殴打，监室里的其别人都装着打起了鼾，她的抵挡像溺水的鞭挞般越来越弱。从林恒贵到韩述，另有现在的戚建英，莫非这是她逃不过的恶梦？
桔年再一次压服本身跟运气握手言和，或许她的平生还很长，跟这平生比拟，5年并没有那么难过吧，或者她留在监狱里的时候还能够更短一些。早上送药过来的护士排闼而入，看到衰弱地用手指去戏弄阳光的桔年，她乃至还在病床上挤出了一个笑容，“护士蜜斯，你的头发很标致。”
“如何，你内心不爽？”那人问她。
桔年在内心默念。是你终究破茧而出，舍不得我，以是返来来看我一眼么？
因为桔年人际干系好，又有算是小有文明，学东西快，不但是监友，就连狱警都非常喜好她，她做上了室长、医务犯、图书办理员，报名插手了自考课程，代表监狱插手各项知识比赛都得了名次……
但是，当年桔年却没有博得时候的宽恕。只怪事情产生得过分俄然，她的小和尚就那么分开，留给她全部六合的空茫。或许只是一秒钟的时候，前一瞬，他还用最柔嫩的声音说，“你向来没有说过”，瞬息之间就被无边无边的血海覆盖。她没有任何防备，如同在平坦的大道上一脚踏空，统统无迹可寻，就这么下坠，下坠……直至万劫不复。恶梦接踵而来，一场接着一场，她哭不出，也缓不过来，因为她还来不及复苏。他走了，只剩下她，也归去了。