《天工开物 下篇 丹青》译文[第5页/共5页]

④涂玄：涂为玄色。

③孰与京：有谁能与比拟。

信息的通报与表达，除了纸，还要有能够闪现在纸上的物质，才气够完整地表达人们所思所想。白纸被骗然是黑字最夺目。学写书法时，总要用一条黑黑的墨先磨出一些水来，再用笔蘸了黑墨水写字，墨是如何做出来的？纸除了写字也能够用来绘画，这些颜料，特别是中国人最喜好的红色，又是如何获得的呢？本篇有充分的申明。(未完待续。)(未完待续。)

靛花（至蓝色，详《彰施》卷）。

黄丹（红黄色，详见《五金》卷）。

代赭石（殷红色，各地山中都有，以山西代县一带出产的质量为最好）。