“当然能够。”亚特拉斯抱起了浑身泥垢的孩子，“乔治，你需求甚么生日礼品吗？”
自始自终，我都似木乃伊，手脚冰冷地抱着启明星，倚靠在楼道的阴暗角落里。
棚子内里不晓得甚么时候扑灭了一堆火。
我从速把它抓出来：“陛下，叨教这是您养的狮子吗？”
他们的对话还在持续，和着钟声一字不漏地传过来。
几近统统人都一窝蜂地朝我围了过来，当然，漫骂也一窝蜂地朝我砸来。
“你为甚么另有脸来亚特兰蒂斯，带着你的神滚回奥林匹斯。”
直到叫布拉德的孩子把我们带到一个破布搭建的棚子面前。
孩子尽是泥垢的手牵住了亚特拉斯。亚特拉斯并没有甩开孩子，他笑着摸了摸孩子的头一起进入索布街。我愣了一下，回神后，从速跟了上去。
不晓得过了多久，人群垂垂散去，只要亚特拉斯站在离我不远的处所。
阿尔蒙泰斯的母亲竟然是维比娅！！！
他说：“我并不信赖神能帮忙世人，但是我情愿为了这个孩子祷告，愿卡隆能摆渡他的灵魂，去往一个没有不公和贫困的处所。”
穿过位于第三环的塔罗街和郎姆路，又从多萝西桥、尼亚街和小尔森巷到达位于第四环的路哈堡，一起上我们并没有说太多的话，相反，因为相互态度分歧而带来的沉默，难捱地充满在大部分的时候里。
统统人齐声说道：“愿他能去往一个没有不公和贫困的处所。”
她抓紧本身的衣摆，朝亚特拉斯点头施礼，回身，捂紧嘴巴，疾走下观星台。
如果我再胶葛下去，或许他真的会腻烦我……
风雪中很多人披着一条褴褛的毛毯伸直在一起，他们的神采发青，嘴皮裂开，头发也因为营养不良而枯黄。但是，他们对亚特拉斯非常友爱，很多人蒲伏在地就像对待神明普通朝拜他，但是，更多的人则对他友爱地挥手，亲热地呼唤他的名字――亚特拉斯。
即将回身的顷刻，亚特拉斯不测埠叫住我：“如果珀罗普斯殿下没甚么事情的话，我倒是想聘请您跟我去个处所逛逛。”
“陛下不消为我担忧，我规复得很好。”维比娅孔殷地打断了亚特拉斯的话，她的声音中模糊透着一丝苦涩，我不肯定亚特拉斯听到没有，但是，很快她就规复安静的调子，非常果断地说，“如果不能成为陛下的塔罗主祭司，不能持续站在陛下身边并肩作战，那么，我的人生将会落空全数的意义。”
他的话让我的内心燃起一丝但愿，我觉得他也情愿与我谈谈：“陛下，如果您但愿有一个忠厚的听众，我能够……”
亚特拉斯把它封印在一块透明的水晶里，伴跟着植物们的齐声哀嚎，这位独角兽山谷曾经的狮子王永眠在了冰湖湖底……
……
“亚特拉斯，我们家的食品吃完了，能够再分发一些食品吗？”
火光照亮了每一小我的脸，我藏在大氅前面打量他们，固然他们一向被贫困和疾病折磨，固然他们的运气必定是被丢弃的仆从，但是，此时现在，他们每小我心中都充满了但愿。他们像我一样用炙热的目光谛视着一个方向，谛视着一小我。
我悄悄抚摩启明星的鬓毛，它密切地舔了舔我的掌心。
看得出来，亚特拉斯并不是第一次来这里，他应当能叫得上统统人的名字，并且世人都晓得他是国王，但是对他只要感激而没有惊骇。