韩寿与贾午相好的时候，他闻到贾午身上有股奇香，便扣问启事。贾午答道：这是西域进贡的奇香，香气袭人，经月不散。因为韩寿对此香表示了稠密的兴趣，因而，贾午就从父亲的房间偷出这类奇香送给情郎。此乃“偷香”的由来。
马车从春意阁的后院行驶出来，孟赢溪笑了，不错！还是双驾的大车。她坐出来再一看，嗬……连软床和案桌都有，豪华非常。
因为歌舞正兴，因而老妇人只是远远地对正座上的金谷涧仆人施了礼，石崇没有说话，很随便地抬手作请，视如可有可无。
她极目慨叹：“嗬……这个荆州刺史真是会享用，如此范围弘大的度假之地恐怕仅次于皇宫，就是比他高几个级别的官员也造之不起。”
两人慌道：“服从，夫人。我等归去今后便携家人分开荆州去往它处，今后谨慎谋生，不敢再入邪门歪道。”
（“偷香窃玉”注释：贾谧的父亲叫韩寿，是西晋权臣贾充部下的一个幕僚。韩寿办事才气强，人又长得漂亮，风采翩翩，是以深受贾充正视。贾充在家里宴请来宾，韩寿总在被聘请之列。贾充的小女儿名叫贾午，当时正值春情萌动的春秋，暗恋上了父亲的这个幕僚，常躲在阁房偷偷地谛视韩寿。贾午的丫环中有一小我原是韩寿的奴婢，这个丫环体味蜜斯的心机，就暗中互助，让韩寿半夜跳墙进入贾午的闺阁和贾午偷情。此乃“窃玉”的由来。
和顺的绿珠又怯容作礼，“是，贱妾服从。”
老妇人来到金谷涧的大门口，数个值守的官差拦住了她。