埃达却苦笑了一声：“因为招你入队，主锻练老乔治差点拿着他那支温彻斯特猎枪把我打死。你在球队里可必然要好好表示。”
埃达又说：“租借条约上写的很清楚，由球队照顾你在英国的糊口。我们替你在考文垂郊区租了屋子。房东是一名七十岁的白叟――哈德逊太太。同时她也会照顾你的饮食起居。对了，她的丈夫客岁归天了。”
埃达先将张莉送到了伯明翰的西米德兰大学，而后载着刘云来到考文垂俱乐部。
老乔治无法的摇了点头：“好吧。”他又转头对埃达说道：“埃达，你带他去住处安设下吧。”
刘云心中想，如此说来本身是很难有上场机遇了。
伦敦到考文垂大抵只要150千米，驾车一个半小时车程。张莉要去报导的西米德兰大学位于伯明翰。伯明翰和考文垂两座都会车程大抵15分钟。因为是顺道，以是埃达尽显英国名流风采，主动捎上了张莉这位东方美女。
说完哈德逊太太回身拜别。
刘云环顾着本身的房间，房间非常宽广，他大略预算，这个房间足有六七十平方。西面有一个巨大的书架，东面则是一个巨大的壁炉。房间的被半面墙一隔为二，墙的一侧是寝室，有一张巨大的木床。这张木床仿佛有些年代了，木质油亮。红色的床单、枕头非常洁净。看得出，哈德逊太太很长于清算本身的家。
刘云有一种被人用目光鞠问的感受。
埃达边开车边和刘云有一搭无一搭的聊着天。刘云听不懂大段的英语，以是张莉干脆充作了刘云的翻译。
刘云大喜过忘：“也就是说，接下来的一个半月你没有事情做了？张队医啊张队医，你可真是我的拯救稻草！别在伯明翰租屋子了，来考文垂吧，做我的翻译。我帮你租屋子！给你发人为！”
刘云坐在床上，堕入了难过。现在的本身的确就是哑巴加聋子。别人说甚么他听不懂，本身也只会说有限的几句平常用语。这可如何办？
“OK”。刘云晓得，OK这个词但是全天下通用的万金油。在刘云的认识中，球队主锻练说的就是圣旨，既然是圣旨，那只要答复OK就是了。
埃达载着刘云和张莉上了路。通往考文垂的公路两旁是郁郁葱葱丛林，成片的草地。已是初秋，成片的树木变成了金黄色，在绿草地和蓝天的映托下格外都雅。
这句话刘云倒是听得懂：“A little bit”。（一点点）。
刘云一时惊诧――他只能听明白埃达说的“歇息”这个词。
刘云说：“感谢。”
老乔治叽里咕噜说了一大堆话，刘云却听的一头雾水！他只听明白“free kick”(肆意球）、“injured“(受伤），这两个单词。
哈德逊太太带着刘云和埃悲观光了他的房间。他的房间在二楼。一楼的房间属于哈德逊太太。一番观光后，埃达告别，他对刘云说：“你好好歇息。周末去理光体育场看球队主场的比赛。比及周一再到球队正式报到。”
埃达答复：“是的，我们的主锻练老乔治这一年都在让球队打451战术――戍守反击，单箭头突前。球队现在已经有两名替补前锋，这个名叫曼拉的黑人前锋是速率型球员，很合适戍守反击战术的要求。以是他必定会成为主力前锋。而你，应当会排在别的两名替补以后，成为第三号替补前锋。”
刘云将埃达的话了解成了球队为他找了一名保母。实在究竟并非如此。在英国，房东出租屋子给佃农，本身能够不搬出。如果佃农多付出一部分钱，也能够让房东照顾本身的饮食起居。