这统统都不是巴克想出来的，他只是在适应，不知不觉地适应实际中的糊口环境。任何环境下，他都不能回避争斗，因为穿红衣的男人用棍子把那更原始的法例深深地教给了他。如果四周的人都文明一点，他可觉得公理而献身，比如为了保护米勒法官的庄严。但现在这环境下，他顾不了这么多了，为了填饱肚皮，为了能够保存下去，他不得不开端盗窃，悄悄地奇妙盗窃，为了遁藏棍子和牙齿，他不敢公开掳掠。总之，他确切在做保存所必须的统统事情，做究竟比没做轻易很多。
还没等他从惊险中转过神来，他又不测埠被弗兰科斯用皮带和绳索套住了。这东西他之前见过，跟车夫套在马身上的挽具没有两样，他明白，现在他要下地干活了。巴克的自负心又一次遭到了伤害，他并没有再抵挡，只是吃力地用雪橇拉着弗兰科斯去了山谷中间的丛林里，而后拖了一车柴木返来，他对干这活很别致，但他还是非常卖力地当真做了。要晓得他现在已经学得很聪明了。弗兰科斯非常严格，他拿着长鞭，号令统统的狗无前提地从命他。并且必须立即从命。戴维是一条富有经历的拖橇辕狗，他不时地侧头咬巴克的后腿，只要巴克出错的话。司贝斯则分歧，他是领头的狗，虽不能转头咬巴克，却不断地斥骂他，或是很奇妙地把巴克拉到正路上来。巴克很聪明，在两个火伴和弗兰科斯的练习下很快便学会且有了猛进步。起码说这么点时候内，他已晓得“嗬”表示停，“马西”表示进步，转弯时弯子要拐得大一点等等拉橇的技能。
不到一小时的工夫，营寨里又出去了三只爱斯基摩狗，现在加起来统共有了九只。过了不长时候，他们就套上挽具开端干活，向达亚峡谷解缆了。事情仍然非常艰苦，但大师都还欣然前去，特别让他费解的是戴维和索雷克斯一改昔日的痴钝和麻痹，他们机灵并且非常活络，充满了朝气勃勃的气味。或许是绳索窜改了他们，当事情遭到耽搁或产生混乱时，他们会感觉局促不安，乃至偶然大发雷霆。事情、事情再事情，这近乎成了他们乐此不疲地保存的最好体例，更是他们整天做的全数事情。
这不但彩的盗窃，使巴克清楚地晓得，在这充满敌意的北部大陆，他能够拼集着活下去，他适应才气很强。现在他必须按照窜改的环境不竭地调度本身，要不然就意味着可骇的灭亡。第一次盗窃，他能看到他本来夸姣的品德看法在不竭式微，他晓得，在如许卑劣的环境下，品德底子就是徒劳的，要想固执地保存下去就先得搞清“品德的地区性影响”这个简朴的事理。比方说吧，南边受爱与划一的原则安排，人们尊敬小我财产和感情是品德的根基要求，也是一种必须；但在北方，棍棒与牙齿的法例中，谁如果古板地恪守它，他就是傻瓜，就必定会失利。
统统都很俄然，巴克的确惊呆了。他看着司贝斯那奸滑的笑容和伸开的血盆大口，有点腻烦。他也看到弗兰科斯挥着一把亮光的斧头冲进狗群，以及三小我手拿棍子帮他禁止了一场悲惨的血战。进不法雷的狗一下子被轰跑了，科雷也差未几奄奄一息地倒在了雪地上的血泊里，全部身子都被撕碎了。中