【译文】再往东三百八十里，是座即翼山。山上发展着很多奇特的野兽，水中发展着很多奇特的鱼，还盛产白玉，有很多蝮虫，很多奇特的蛇，很多奇特的树木，人是不成上去的。
季萌萌骂了句脏话，抄起办事生托盘里的酒瓶子就往那男人砸了下去。中年男人还不算太醉，吓得从速后退一步，酒瓶子轮了空，房门也完整翻开。
【注释】1魼：即“胠”的同声假借字，指腋下胁上部分。2留牛：能够就是本书另一处所讲的犁牛。据前人讲，犁牛身上的纹理像老虎的斑纹。3冬死：指冬眠，也叫冬蛰。一些植物在过冬时处在昏睡不动的状况中，仿佛死了普通。4肿：一种皮肤和皮下构造的化脓性炎症。
双颊滚烫满是泪，认识复苏，但是满身虚软。
季萌萌嘴唇都快咬烂了，稳住双手帮荣伊把衬衣和底裤穿好，将她的手臂往肩上一架，本身卯足劲儿，“能走么？”
大早晨的，那女人还戴着一个墨镜，挡了大半张脸，灯光下只要一副尖俏的下巴和没涂口红的嘴唇，薄薄的，形状性.感标致。她是单身一人，手上拖着箱子，埋头不断地打电话，穿一身简朴的灰色套装，胸脯矗立，腰很细，裤子及膝，底下的小腿很长，纤细美好，白花花一片。
没人理。
季萌萌怒极反笑，酒瓶子照着眼睛男的头顶砸下去。
不夜宫，b市消耗最高的夜总会，出入者大多若非达官便是权贵。
【注释】1棪木：一种乔木，结出的果实像苹果，大要红了便可吃。2水玉：古时也叫做水
“可惜了，那身材，光是腿就给老子看火了，就是没瞧清脸。”秃顶往地上啐了口，摸摸锃亮的脑门儿道。
一双棕色的男士皮鞋踢了踢地上的空酒瓶，收回一阵清脆刺耳的声响。她很警戒，下认识地挡在衣衫不整的荣伊面前。
办事生们吓了一跳，转头朝走廊绝顶打量了一番，挨个儿号召完，恭恭敬敬退边上去了。
仿佛就是一瞬之间的事情，季萌萌对文娱圈的恶感，收缩到了前所未有的程度，可谓极致。
【注释】1赤金：就是上文所说的黄金，指未经提炼过的赤黄色沙金。2白金：即白银。这里指未经提炼过的银矿石。以下同此。3谣：不消乐器伴奏的歌颂。4虺：毒蛇。5为：管理。这里是医治、医治的意义。底：这里与“胝”的意义不异，就是手掌或脚底因耐久摩擦而生的厚皮，俗称“老茧”。
她一惊，下认识地低头去看。
两三秒钟，季萌萌就移开眼了。这个男人的目光压迫感和侵犯感都实足，令人不安闲。
分开包间没几步，荣伊就转头看她，目光扫过她手上和裙子上的血迹，游移地开口：“萌萌……你这段时候，是不是没有去看大夫了？”
【译文】再往东三百七十里，是杻阳山。山南面盛产黄金，山北面盛产白银。山中有一种野兽，形状像马却长着红色的头，身上的斑纹像老虎而尾巴倒是红色的，呼啸的声音像人唱歌，称呼是鹿蜀，人穿戴上它的毛皮便能够多子多孙。怪水从这座山发源，然后向东流入宪翼水。水中有浩繁暗红色的龟，形状像浅显乌龟却长着鸟一样的头和蛇一样的尾巴，称呼是旋龟，叫声像劈开木头时收回的响声，佩带上它就能令人的耳朵不聋，还能够治愈脚底老茧。
两个没受伤的制片回过神，赶紧颤着双手打120，戴眼镜的阿谁头上血流如注，倒在地上，只剩下半条命。
心瘾（《夜宴》接档文）
首章试读
体格高大而健硕，隔着一层笔挺的玄色西装，几近都能令人感遭到布料下贲张欲出的肌肉。双臂处的线条鼓鼓囊囊，相称健壮有力。