西山经
本章防盗内容摘选自《山海经》，盗文网读者察看注释请登录
【注释】1饴：用麦芽制成的糖浆。2劳：忧。3血：这里用作动词，染的意义，就是染器物饰品使之收回光彩。
又东五百里，曰发爽之山，无草木，多水，多白猿。汎（f4n）水出焉而南流注于渤海。
又东四百里，曰令丘之山，无草木，多火。其南有谷焉，曰中谷，条风自是出1。有鸟焉，其状如枭2（xi1o），人面四目而有耳，其名曰颙（y*），其鸣自号也，见（xi4n）则天下大旱。
又东五百里，曰鸡山，其上多金，其下多丹雘（hu^）。黑水山焉，而南流注于海。此中有■（tu2n）鱼，其状如鲋（f)）而彘（）毛1，其音如豚（t*n）2，见（xi4n）则天下大旱。
【译文】再往东五百里，是座灌湘山，山上到处是树木，但没有花草；山中有很多奇特的禽鸟，却没有野兽。