这类低劣的谎话既骗不了秦朗也骗不了奥康纳，乃至连邓肯也晓得他没有说实话。詹姆斯.麦克布莱德的行动立即让他支出了代价。
“甚么！”客堂里传来一声惊呼，以及物体跌落到地板上的声音――不消看秦朗也晓得是麦克布莱德蜜斯俄然站了起来，倒是易水掉到了地板上――然后是一声气愤的尖叫：“你这个杂种！”
“没有人晓得。即便他的部下，也只晓得他的外号。不过我所感兴趣的是，你和machete有甚么干系，麦克布莱德先生？”奥康纳想晓得。
以是海内支出局才会丧失了一万多美圆。
秦朗代替詹姆斯.麦克布莱德答复了这个题目。“因为，如果你们被差人抓住的话，他们就会晓得抢走税金的实在不是你们，然后调查就会重新开端，而machete不想将本身透露在警方的视野内。”他停了一下，然后持续弥补到：“不过，我以为这实在应当是麦克布莱德先生的主张。”
瑞切尔.麦克布莱德骂她的父亲是杂种……
不过这类家庭悲剧底子不是秦朗体贴的题目，他只晓得他的目标已经实现了。“麦克布莱德先生，我们来做笔买卖吧。”
但奥康纳只用一句话就突破了他的但愿。“你晓得我？”
先是秦朗的发问。“machete，这个家伙现在去了甚么处所？”
“我敬爱的麦克布莱德先生，现在你筹办说实话了么？”秦朗将嘴巴凑到狠恶咳嗽着的珠宝商耳朵边，低声但明白的威胁到，“当然，如果你筹算持续扯谎的话，没有干系，我们能够渐渐的测试你的水下呼吸才气究竟有多强。”
但詹姆斯.麦克布莱德已经屈就了，固然说实话非常伤害，但他还不筹算让人把本身淹死在本身家的浴缸里。“好吧，我说实话。”
但machete现在并不在墨西哥。“你和你的朋友攻击海内支出局的官员时，machete和他的匪帮就在四周。”詹姆斯.麦克布莱德解释到，“在你们分开今后，他们就带走了剩下的税金。”
秦朗发觉到了，是以他持续说到：“有些事情实在是理所当然的，并且屡见不鲜。麦克布莱德先生，很明显，麦克布莱德太太在某种极其偶尔的环境下，现了你与machete的奥妙买卖，而你们也发觉到她晓得了此事，以是，为了包管你们本身的安然，杀人灭口就是顺理成章的了。”
因为詹姆斯.麦克布莱德先生说了实话。“是machete，是他推的。我誓，当时我只是站在中间……”
他对奥康纳点点头。“到浴室去。”
他们拖着詹姆斯.麦克布莱德冲进浴室，再用枪托将他砸倒在地，接着就把他的脑袋按进了浴缸中。
“甚么！”这个猜想……奥康纳感到很吃惊。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
因为他又开端猜测了。“让我猜一猜，麦克布莱德太太大抵也不是死于不测吧，她应当是被甚么人从楼梯上推下去的。”
注：machete的意义是大砍刀
这是一个非常含蓄的说法，不过秦朗和奥康纳能够明白詹姆斯.麦克布莱德的意义。“你替他销赃。”当然，珠宝商和掳掠犯，这倒是一对既公道同时又完美的火伴，在汗青上总能找到如许的组合。
奥康纳立即提出了题目。“你如何会熟谙我？”
“那他的真名是甚么？”
“不，这不是究竟！”詹姆斯.麦克布莱德叫到。从神采上看，他几近都要崩溃了。
另有其别人。
谎是独一的回避体例，“我只是曾经传闻过一个叫肖恩.奥康纳的人，”毕竟，即便一样叫做肖恩.奥康纳的人也有很多，“我想你们只是刚好叫同一个名字。”