然后就是另一声清脆的“扑通”、以及物体从楼梯上滚下的声音――次见到女性*的易水流着鼻血晕了畴昔……
当然，没有人能够答复她。邓肯已经用抹布塞住了女佣的嘴，现在正忙着找绳索将她捆起来――固然秦朗正在思疑是否另有这么做的需求。
在挣扎的过程中，它松开了，并掉了下去。
这类声音不会引发其别人的重视，但瑞切尔.麦克布莱德闻声了。
至于易水，他不拆台就已经是上帝保佑了……
“如你所愿。”秦朗拖着他走到房顶的边沿上，然后……
他们的行动非常迅，在詹姆斯.麦克布莱德反应过来之前，他们的手就已经搭到了他的肩膀上，同时手枪也抵到了他的腰部。
不过，秦朗很快就听到了从厨房隔壁的房间中传出来的、稠浊了水声的歌声。当然，他立即就认识到麦克布莱德蜜斯正在做甚么了。
“安娜。”她呼喊女佣的名字，“安娜，出了甚么事？甚么东西被打碎了？”
但是方才出号令秦朗就开端悔怨了。邓肯利用了一种非常粗糙的体例完成他的事情：趁女佣仍然还背对房门的时候，他踮着脚尖走进厨房来到她身后，然后举起步枪，用枪托对准她的后脑狠狠的来了那么一下。
“他们已经出来了。”秦朗又看了看四周。环境非常抱负，四周既没有行人，也没有住民正从窗户向外看。是以他收起雷明顿并回身对易水说：“我也要出来了，跟着我。”
“那你就把我丢下去吧。”易水持续负气。
以是秦朗直接走上去将易水从地上拎了起来。“我没偶然候华侈在你身上。现在，要么你跟着我，要么我把你从这里丢下去――”
简朴、洁净、利落，但不幸的是，女佣被打倒时手上正拿着一个盘子，而在她倒地的同时，这个盘子也掉到了地上，并且“哗啦”一下碎成了几大块。
易水滴头，然后又冒死的点头。“不负气了。”
“没有题目，伴计。”
“闭嘴，麦克布莱德先生，这里没有你说话的权力。”邓肯打断他，“照我们的话去做，不要耍花腔。”
然后他向邓肯出号令：“脱手。”
“那就跟着我。”秦朗回身走向楼梯，易水从速跟上。
但不管如何说，瑞切尔.麦克布莱德不在厨房里。
“我不去。”这不是一个明智的回绝，而是小孩子似的负气。
“因为我担忧有人会趁机占麦克布莱德蜜斯的便宜。”
“见鬼，为甚么是我去对于女佣？”明显，邓肯对这个安排很不对劲。
奥康纳和邓肯将头套戴在头上，然后跑向楼梯。他们的任务是在麦克布莱德先生开门的那一刹时礼服他，而秦朗，在这个过程中他要做的就是为他的两个朋友担负鉴戒，并在有需求的时候利用手中的雷明顿m700射杀统统有威胁的目标。
他谨慎翼翼的上到二楼，接着邓肯也蹑手蹑脚的走了上来。在客堂里，他们没有瞥见任何人影，不过还亮着灯的厨房里却有金属物体碰撞的声音传出来。他们贴着墙壁挪动到厨房门口，然后秦朗谨慎的探出头看了一眼内里的环境。
“重视，我们的目标返来了。”邓肯俄然拍了一下秦朗的肩膀。一向在用对准镜察看珠宝店二楼的秦朗立即转过他的目光，奥康纳和易水也从昏昏欲睡中复苏过来，向邓肯手指的方向看去。
然后，在奥康纳和邓肯顺利进入珠宝店、并且确认四周没有威胁今后，他就会下楼到珠宝店里与他们汇合。
但警告底子毫偶然义。任何普通的女性在俄然被陌生人从背后抱住并捂住嘴巴今后，理所当然的都会冒死挣扎，瑞切尔.麦克布莱德当然也不会例外。