并且，以舞会的标准来讲，他与巴顿佳耦的说话停止得略微有点久了，现在已到告终束的时候。
“甚么事？”
秦朗镇静的笑起来――在他的内心。与一个还不到十一岁的高傲小男孩拉近干系是件很轻易的事情。“一名巨大师族的后代，”他感慨到，“我信赖，你定然会与你的诸位长辈一样优良。”
巴顿夫人和小巴顿对总统推举没有涓滴兴趣，而一个共和党支撑与一个民主党支撑议论总统挑选，事情要么会演变成狠恶的辩论，要么会很快走向闭幕――在公家场合，说话凡是不会演变成辩论，只会很快结束。
因而十一岁的小男孩变得更加高兴了，比获得任何标致的圣诞节礼品都高兴。他的父母也没有发觉任何题目，在巴顿佳耦看来，秦朗所做的仅仅只是逗乐一个讨人喜好的小孩――但任何成年人都会如许做。
“如果我是他，我会回绝接管如许的晋升。”小巴顿严厉的说。
“中校的父亲是我父亲的战友，并且他是我的校友――不过比我大了那么几届。”巴顿解释到。
表示出来。当然，为甚么不呢？对于父母们而言，儿子天然是很值得夸耀的事情，没有任何需求加以粉饰。
“我的观点也是如许。”秦朗的表态让巴顿父子感到不测，但这的确是他的观点。“不管是易水的春秋、资格和表示，授予他中校军衔都显得过于……特别了。只不过，”他耸了耸肩，“这是国会的决定。”
“噢，秦先生，我正有事情找你。”
因为巴顿以及它的姻亲家属的社会职位和影响力，也因为陆军大将乔治.史女人.巴顿[注]。为了公司地好处，秦朗需求一些能够在军队里具有影响感化的朋友，而巴顿则是一笔耐久投资――别的还包含麦克阿瑟、布莱德利、艾森豪威尔……等等。每一个他晓得的、在将来闪闪光的将星。当然，巴顿是他最靠近地一个。
“这是一个弊端。”
“我在陆军里有一些朋友，”哈林顿说，“他们但愿到公司事情。”
“能够这么说。”巴顿点头，接着说：“但不是旅游。我们是到圣迭戈拜访你的军事参谋。”
―
但这只是一个礼节性地答复。秦朗非常清楚。巴顿佳耦不成能真正将本身和瑞切尔当作朋友――这对佳耦是加利福尼亚上流社会的显赫人物。巴顿曾是圣马力诺市任市长，并且担负过处所查察官；而他的岳父，不但是帕萨迪纳市地大地主和洛杉矶任市长。并且还是加利福尼亚最大的葡萄酒和白兰地制造商。
又一个不测的欣喜。秦朗笑起来。巴顿佳耦会呈现在这里已经让他感到不测了，没想到他们还带上了将来的陆军大将，这是他向来没有想过的事情：普通来讲，没有哪个父母会带未成年的后代到另一个都会插手交际活动，除非有特别的身分。
并且他信赖灵魂转世、信赖本身获得先人的庇佑、信赖本身将来必然会成为一名将军与豪杰……从小如此。
即便他没法预感四十年后的景象，但这类投资还是是需求地。
“他没有资格获得中校的头衔。”小巴顿已经在表本身的观点了，“请谅解，先生，但我以为，像他那样一个既没有任何军功，也没有正式插手军队的人，底子不该该授予他任何军衔。”
只用了几分钟，秦朗和巴顿佳耦就相互说了“再见”。
固然从政治偏向上讲，巴顿家属支撑民主党，是民主党里的威尔逊主义，而秦朗挑选的倒是共和党……
那么将来的陆军大将属于哪一种？
秦朗将头方向还不到十一岁的将来陆军大将。“这位先生是……”他用心想了想，“你们的儿子？”