“我以为拿我的临时军衔开打趣一点也不风趣。不过，”易水低头考虑一会儿，但没过量久――实际上他早就有了决定，只是不那么必定。“麦克布莱德志愿步兵团。”他说，“没错，就是麦克布莱德志愿步兵团。”
“你的故乡在香山？那边间隔广州湾很近，是吗？”
但只要他有反应，范恩便能够持续。“麦克布莱德志愿步兵团，易水先生想出来的。”他意味深长的笑起来，“你晓得这意味着甚么吗？”
“别把事情想得太糟糕。”范恩只能这么说。但他还是很想让文四放松本身的表情。考虑了一会儿，他决定将刚听到的小道动静奉告他：“对了，我们这支军队有了一个新名字。”
“没有需求。只要处理称呼题目便能够了。”
“甚么事，托马斯先生。”文四答复。
“简朴的说，民兵。”
他要当即与秦朗会晤；而让哈里曼如此焦急的想见到他的启事则是电报上的内容――每一条都非常首要，必须尽快告诉秦朗。
但他必须尽力适应。只要他还不筹算辞职，同时托马斯也没有筹算用另一个更合适的人代替他，文四就必须竭尽尽力做好他的本职事情。