基于锦鲤的这一特性，日本人常常以鲤鱼自称。每年的5月5日，日本男孩节那天，凡是有男孩的人家都要吊挂用布、绸或纸做的空心“鲤鱼旗”。这此中的含义除了“鲤鱼跃龙门”的夸姣祝贺以外，也在必然程度上表达对跃龙门前坚毅的推许。确切，统统的成绩与光辉都不能轻而易举地获得，此前必然有一个冗长的生长过程，乃至还能够是痛磨难耐的。
值得光荣的是，美国采纳的是一种日本人能够接管的占据体例：保存已有的当局，由日本人卖力本国的行政办理和重修事情。美国之以是实施这类办理体例，是出于本身的考虑，正如当时希德林将军所说：“操纵日本国当局这类占据体例所获得的好处是庞大的。如果没有日本国当局可资操纵，我们势需求有直接运转办理一个7000万人丁国度所必须的全数庞大机构。他们的说话、风俗、态度与我们都分歧。通过净化并操纵日本国当局，我们节流了时候、人力和物力。换言之，我们是要求日本人本身清算本身的国度，而我们只是供应详细指导。”同时，却也收成了超乎设想的服从。
如此奇特的看法，并不独属于少数人，东京、大阪等都会的街头，乃至偏僻村庄的浅显百姓也有一样的设法。是以，全部日本民族在败北以后，敏捷地停止自我的涤除积垢，公众们开端主动主动地尽力改良不受“尊敬”的环境。
所谓的日本鲤鱼，就是锦鲤，它与浅显的鱼最大的辨别在于：它的体型是由发展的环境直接决定的。详细地说，如果你在小鱼缸里豢养它，它只会长到两三寸长；如果你把它放入大鱼缸或者小水池中，它就能长至六寸到一尺长；放进大一点的水池，它能长到一尺半长；如果把它放进大湖当中，让它不受限定地充分生长，有朝一日它能够会长达三尺。
在美国人眼中，日本向来是一个瞋目而视、睚眦必报的民族。面对败北的波折与美国占据的屈辱，日本公众极有能够会对美国的占据表示出敌对的态度。但成果远远出乎美国人的预感，日本公众安然地接管了美国的办理，因为他们希冀本身的窜改。因此，在日本投降以后的第五天，在美军尚未登岸时，东京的《每日消息》便已登载了如许的批评：“这对终究挽救日本是大有好处的。”
此时，日本的公众能够说是“脱胎换骨”了。他们像机器人一样精准、呆板，一丝不苟；街上一尘不染，人流整齐有序，大众汽车分秒不差；日本从不断电，也不断水，即便是碰到了地动和海啸，日本人也向来没有表示出慌乱之态。他们像机器人一样勤奋、刻苦，不知倦怠：早晨加班到八九点是再普通不过的事，即便是到了半夜时分，矗立的写字楼里仍有很多人在加班；他们永久高涨的主动性和超强的任务心，偶然固执到了令人腻烦的程度。
一旦建立了新的目标，日本人便会用勇于逆流而上的鲤鱼来要求本身，他们埋没起小我的情感、寒舍无私的好处需求，忍耐新的糊口体例向他们提出的统统应战。转刹时，曾经骄横残暴的日军变成了“谦谦君子”，被克服国安排修路、修机场，他们也没有涓滴的冲突情感，乃至情愿为了偶然之失而以主动挨饿的体例表达歉意。
几近对统统的国度而言，举天下之力停止的一场战役以失利告终，无疑都会是一个严峻的打击、一场庞大的灾害，因为败北以后的规复工程非常艰巨，别的还极有能够需求面对克服国的占据。二战后的日本，面对的就是如许一种局面。
二战后出任党魁的吉田茂在本身的回想录中曾写道：“鲤鱼一旦到结案板上，即便刀上身也不会畏缩。”以鲤鱼自比，仿佛已经成了日本人商定俗成的一种风俗，之以是挑选鲤鱼，能够是因为它的坚毅与对环境的适应性。大和民族根深蒂固的脾气中，有很多令天下赞叹的东西，其面对失利，特别是败北时，所表示出的那种坚毅便是此中之一，也恰是这类异于其他民族的特性，才使日本公众并非沉湎于败北的暗影没法自拔，反而是在美国设定的“鱼缸”中让本身长到尽能够的强大。