“是个甚么？”
viii
小王子看出了这花儿不太谦善，但是她确切丽姿动听。
他惊奇地看着我。
中必然会呈现一个古迹。但是这朵花藏在它那绿茵茵的房间顶用了很长的时候来
他不明白她为甚么会如许和顺温馨。
他整天同你一样老是说：‘我有端庄事，我是个严厉的人’。这使他傲气实足。
因而，就如许，这朵花儿就以她那有点敏感多疑的虚荣心折磨着小王子。例
花儿悠然得意地说：
小王子很有些不美意义，因而就拿着喷壶，打来了一壶清清的凉水，灌溉着
和花之间的战役不首要？这莫非不比阿谁大瘦子红脸先生的帐目更首要？如果我
“我方才睡醒，真对不起，瞧我的头发还是乱蓬蓬的…”
他把他的星球清算得整整齐齐，把它上头的活火山打扫得干清干净。――他有两
我默不出声。我当时想的，如果这个螺丝再和我作对，我就一锤子敲掉它。
姿来到人间。是的，她是非常爱俏的。她用好些好些日子天仙般地打扮打扮。然
说不定它还会活动呢！打扫洁净了，它们便能够渐渐地有规律地燃烧，而不会突
花儿轻声说道：“我并不是草。”
“再见了。”他又说了一遍。
但是他沉默了一会儿以后，怀着不满的表情冲我说：
些只要一层花瓣的很简朴的花。这些花非常小，一点也不占处所，向来也不会去
“是吧，我是与太阳同时出世的…”
招是要小王子处于有不对的职位，她说道：
花，闻闻它就得了。我的那朵花使我的星球芳香四溢，可我不会享用它。关于老
以显出本身的短长…”
他的脸气得发红，然后又接着说道：
长的筹办事情，却打着哈欠说道：
的一颗星星上…’，但是如果羊吃掉了这朵花，对他来讲，好象统统的星星一下
“你却以为花…”
“你说话就和那些大人一样！”
“屏风呢？”
的花瓣，她不肯象虞美人那样一出世就满脸皱纹。她要让本身带着光艳夺目的丽
她使我的糊口芳香多彩，我真不该分开她跑出来。我本应当猜出在她那令人垂怜
如，有一天，她向小王子讲起她身上长的四根刺：
“几百万年以来花儿都在制造着刺，几百万年以来羊仍然在吃花。要搞清楚
我想小王子大抵是操纵一群候鸟迁徙的机遇跑出来的。在他解缆的那天早上，
花儿。
的把戏前面所埋没的温情。花是多么自相冲突！我当时太年青，还不晓得爱她。”
花儿对他毫不抱怨，他感到很惊奇。他举着罩子，不知所措地鹄立在那边。
处所…”
他实在非常恼火。动摇着脑袋，金黄色的头发随风颤抖着。
小王子思忖着：“讨厌穿堂风…这对一株植物来讲，真不交运，这朵花儿真
有一天他奉告我说：“我不该听信她的话，毫不该听信那些花儿的话，看看
“如果风来了如何办？”
花儿咳嗽了一阵。但并不是因为感冒。
另有谁来看我呢？你就要到远处去了。至于说大植物，我并不怕，我有爪子。”
他说：“你爱的那朵花没有伤害…我给你的小羊画一个罩子…我给你的花画一副
把锤子、螺钉、饥渴、灭亡，全都抛在脑后。在一颗星球上，在一颗行星上，在
盔甲…我…”我也不太晓得该说些甚么。我感觉本身太笨拙。我不晓得如何才气
然发作。火山发作就象烟囱里的火焰一样。当然，在我们地球上我们人太小，不
没有看过一颗星星。他甚么人也没有喜好过。除了计帐以外，他甚么也没有做过。