莫琳从大夫诊室冲回家，耻辱得想吐。对哈罗德的畴昔以及行 走打算的一番解释逼着她头一次从哈罗德的角度去对待这件事情。 这个决定是猖獗的，分歧适他脾气的，但绝对不是白叟聪慧作怪。 如果哈罗德真是出于信心不顾统统地如许做的话，这事乃至另有一 丝浪漫的影子。她奉告代理大夫本身需求好好想一想，或许只是瞎 担忧。哈罗德不过是老了一点，他很快就会返来的。或许他已经回 来了呢。最后她只让大夫给本身开了几片低剂量的安眠药。
“是的。” “治好她的癌症？”
在候诊室里，她试着看杂志，但读到的只是一个个分离的单 词，连不成成心义的句子。她重视到身边那些与她一样年纪的伉俪 坐在一起，相互伴随。氛围中的微尘在午后的阳光中回旋飞舞，好 像有人在用勺子不竭地搅动一样。
莫琳 闻到了 胜利的 味道 。她仔 细地看 着他说 道：“ 我想知 道――你，作为一个大夫――觉不感觉哈罗德如许做对他本身是一 种伤害，可不成以禁止他？”
“为甚么我刚来的时候你不奉告我？”莫琳大声说。
代理大夫呆住了。她听到内里有个婴儿大声哭喊，内心但愿能 有小我将他抱起来。大夫开口道：“看来我们有一个特别个案，需 要警方参与。您的丈夫进过精力病院吗？”
“他以为本身能够如何救她呢？” “他仿佛感觉徒步走畴昔便能够救她。” 他的脸沉下来，这下子下巴上也多了几条深深的线：“他觉得走一段路便能够治愈癌症？” “是一个女孩子给他的开导，”她答复，“在一个加油站里，
116
“有甚么能够帮您吗？”代理大夫深鞠一躬，声音细不成闻。 一句话就如许无声无息地从他一开一合的嘴唇里滑出来，莫琳要努 力将身子探前去才气听到。搞不好待会儿他会给她安排一个听力检 查呢。
只会更加孤傲。莫琳从市场买了一条排骨和一棵已经开端发黄的花椰菜。
戴维说她能本身分开屋子，这当然是对的，但他不晓得一起 上的焦炙有多难过。并不是因为她驰念哈罗德，她奉告本身。但独 自一人走在内里这个天下的确是一个新应战，叫人惊骇。不管走到 那里，人们都做着最平常不过的事情：开车、推婴儿车、遛狗、回 家。仿佛糊口一点没变，可明显就变了。这是一个新天下，一个不 对劲的天下。她将扣子直扣到脖子那边，翻起衣领包住耳朵，但空 气仍然凛冽，天空太开阔了，四周的形形色色太激烈了。她趁雷克 斯没有瞥见她冲出了福斯桥路，一口气逃到市中间。船埠旁的水仙 枯黄了，花瓣皱起来，连春季都要结束了。
114
“没错。”莫琳不耐烦起来。她要的不是解释，而是他顿时可 以了解。她来这里又不是为了帮哈罗德辩白。
欢迎员一个劲地报歉：因为实施了新的主动化办事台，她没法帮莫琳办理预定大夫来访登记了。“但是我就站在这里呀，”莫琳 说，“为甚么你不能帮我登记呢？”欢迎员指指离主欢迎台几英尺 的屏幕，向莫琳包管自助办事操纵非常简朴。
117
“他以为能够通过走路治好癌症？我不明白。他有宗教信奉 吗？”
“温馨？”他反复。 “每天都坐在同一张椅子上。就如许，一整天。” 代理大夫的眼睛亮起来，孩子气地点一下头。“我晓得了。烦闷。”他一下拿起笔，拔掉笔盖。 “我想不是烦闷，”她感遭到心跳加快了，“题目是，他有老年聪慧。”喏，她说出来了。 代理大夫的嘴伸开了，下巴收回惶恐的一声“咔”。他将笔放回桌面，没有盖上笔盖。 “他有老年聪慧，还要走路去贝里克？” “是的。”