尔夫。
“一起好运！”客人们纷繁叫道，“奎妮必然会活下去的！” 小狗已经跑到门前，一行三“人”轻巧地分开了。他们的影子像三根柱子一样落在空中上，越来越浓厚的氛围满盈着接骨木花 和女贞花的甜香。维尔夫对哈罗德讲了本身的故事，他尝试过很多 事情，但是一事无成。如果不是主的话，他现在或许已经在监狱里 了。偶然哈罗德听出来了，偶然则帮衬着看黑暗中掠过的蝙蝠。不 晓得这个年青人是否真的会陪他一起走下去，直到贝里克郡；另有 那条小狗如何办呢？不晓得戴维有没有试过向主寻求帮忙。远处烟 囱喷出的浓黑减轻了夜色。
“我没法再照顾一条狗。我又没有吃的，还要在车来车往的马 路上走。这太伤害了。小狗狗，回家去吧。”
他给维尔夫讲本身一起上碰到的人。有住稻草屋的女人，有带 着一头山羊开车上路的佳耦，另有一个每天走六英里路去打天然泉 水的退休牙医。“他奉告我，我们应当接管大地奉送的统统，那是 大地的恩赐。今后我就立意喝路上遇见的泉水解渴。”
“那只鹅？不要。给小狗丢一块石头吧。” “我还是想扔鹅多一点。” 哈罗德带维尔夫分开，假装没闻声那句话。 他们偶然会聊起奎妮・轩尼斯，另有她在细节上表示出来的仁慈。他描述她反过来唱歌的模样，总像叫人猜谜一样。“我想没什 么其别人晓得她这一面。”他说，“我们会跟对方说平时不对别人 说的话。在路上敞高兴扉比较轻易。”他给年青人看包里为奎妮带 的礼品。男孩特别喜好埃克赛特教堂阿谁一倒过来就闪闪发亮的纸 镇。哈罗德发明维尔夫偶然候会从他包里翻阿谁纸镇出来玩，因而 提示他谨慎一点。男孩本身带了更多记念品，有一块打火石，一片 珠鸡的花羽毛，另有一块套着戒指的石头。有一次他拿出一只小小 的花圃地精像，说是在渣滓桶里翻出来的。另有一次他带返来三品 托牛奶，不断地说是免费大派送得来的。哈罗德叫他别喝得太猛，
哈罗德感受本身像在和戴维说话。他们连手部行动都是一样 的，微微抖着。
跟弗莱先生上路。你猜他给了我甚么答复？”
219
“味道也不差，”哈罗德说，“不是吗？” “吃起来像他妈的蒜头，另有芥末。” “那是叶子的味道。大多数野生食品都是苦的，你渐渐就会风俗。吃起来没甚么味道，已经很好了。如果味道不错，那你就中奖 了。或许我们晚点会找到红醋栗或野生草莓，如果你能找到一粒熟 透的，那吃起来的确就像芝士蛋糕一样。”
“妈的。”他不断地抱怨，“妈的。”哈罗德笑了，年青人越 吃越多。
“我不晓得。”一辆路过的小货车慢下来，司机将手伸出车 窗，用手机拍了一张哈罗德的照片。
维尔夫盯着哈罗德，实在他甚么都没听出来。他说：“大师 都在问我是不是你儿子。”哈罗德俄然和顺地笑了。转头看看酒 会上的客人，他俄然感受本身在某种程度上和维尔夫是连在一起 的，仿佛作为局外人的他们比实际上多了一些共同点。他们朝人 群挥手告别。
“我会个屁，弗莱先生。你的汽油哪儿去了？” 哈罗德再解释了一次他没有带任何非必须的行李。他让年青人找些木头过来，他则用指甲将蘑菇撕成一片片。蘑菇比设想中硬， 但哈罗德但愿它们味道还不错。他用背包里的旧罐头盒装起蘑菇放 到火上烧，丢出来那一小块黄油，另有一些撕碎的野生葱芥。氛围 中飘零起炸蒜泥的香气。