061
节，四周的圣诞纸帽使对话变得特别轻松。 “以是呢？很好玩吗？”戴维说。应当是他预科黉舍初级测验那一年，他重新到脚都穿戴玄色，头发几近齐肩那么长，没有戴圣 诞帽。他将帽子插在叉子上了。
戴维当时候必定还只要十几岁，他淡定地看着父亲，用他那美 丽的、一半孩子气一半大人的棕色眼睛，耸耸肩说道：“我也不知 道。归正已经出大费事了，就这么待着仿佛比返来还轻易一点。” 接着哈罗德叫他最好不要骂脏话，特别是妈妈在的时候，戴维仿佛 回了一句“走开”。
了这么多。他贪婪地吃着，一边道着歉，一边又实在慢不下来。女 人笑吟吟地看着他，手中一向把玩着一块苹果，不竭地在手指尖摆 弄，仿佛那是她偶然中捡到的甚么风趣的东西。“你还觉得走路是 世上最简朴的事情呢？”她终究开口了，“只不过是把一只脚放到 另一只脚前面。但我一向很惊奇这些本来是本能的事情实际上做起 来有多困难。”
哈罗德看向莫琳，但她已经站了起来，开端清算碟子。 “他是个聪明的孩子，你晓得的。”她说。 言下之意是“聪明”二字充足做统统的借口，包含越来越冷淡父母。“我不晓得你如何样，我太饱了，喝不下雪利酒了。”她低 下头，摘掉圣诞纸帽，仿佛帽子太小了，然后开端清理残局。
他不晓得开车和奎妮走过这段路多少回了，路旁的风景却还 是一点都没记着。必然是脑筋里塞满了那天的日程，总想着必然要 定时到目标地，总觉得前头最多不过又是一片绿地，靠着一座貌不 惊人的山作背景。但真真正正地走过一遍后，他发明本来完整不是 那么一回事。田埂间的地盘凹凸起伏，被分别红一个个方块，周边 围着高凹凸低的树篱。他忍不住立足眺望，自发忸捏：深深浅浅的
连着第二晚，哈罗德一夜无梦。
屋子的砖是灰色的，还很新，常青植物筑起的树篱像墙一样 丰富，郁金香整齐地排在一列列花床上，一点杂草都没有。一旁晾 着几件广大的衬衫、裤子，另有女人的短裙和胸衣。他别过甚，不 想看到不该看的东西。少年时他常常盯着阿姨的胸衣、胸罩、衬裤 和长袜看，当时他第一次发明女性的天下里藏着本身很想体味的秘 密。他伸手按下门铃，整小我靠在墙上。
应门的女人看到他，脸一沉。他很想奉告她别担忧，但身材已 经不听使唤，连舌头都抬不起来了。她从速跑着给他端来一杯水， 他接杯子的手都是颤抖的。冰冷的水划过牙齿、牙床、上颌，冲进 喉咙里。他几近舒畅得叹出声来。
“趁另有机遇多享用一下。” 哈罗德转过身，惊骇会碰上熟谙的人。只要一个酒保的身影，和太阳的影子堆叠了一部分。那酒保大抵和哈罗德一样高，但是更 结实，穿一件橄榄球衫，一条垮垮的短裤，另有莫琳口中“像康沃 尔的馅饼一样”的凉鞋。哈罗德缓慢地把脚放回帆船鞋里。
049
054
达特姆尔高原比较低的阵势在他左边模糊呈现了。现在他能够 瞥见本来远处地平线上那块恍惚的蓝色，是一列紫色、绿色、黄色 的山，山间连缀着大片草地，山顶堆积着大块石头。一只正在猎食 的鸟，或许是只秃鹫，呼啦一声扫过，掠过上空在高处悬浮着。