梅姆娜看着这统统,心中欢畅,对达赫那什和古什古什说:“瞧,你们瞥见卡玛尔的举止了吗?他对这女人是多么有规矩,这是他杰出操行的表示。”
仙女梅姆娜守在熟睡的卡玛尔身边。这时天顿时就要亮了。梅姆娜看了卡玛尔一眼,便分开他飞走了。
宰相对卡玛尔的话更加诧异,便问他:“昨晚你亲眼瞥见这女人了吗?是醒时所见,还是梦中所见?”
梅姆娜说毕,便用脚在空中上一跺。顿时,从地里钻出一个独眼驼背的妖怪。这妖怪双眼凸出,头上长着七只角,四绺长发拖到空中,手如狮爪,脚似象腿,还长着驴普通的蹄子,脸孔可怖,形象狰狞。当这妖怪钻出空中,瞥见梅姆娜时,便叩吻空中。畏畏缩缩地问道:“神王的女儿,我的女仆人,你有甚么叮咛?”
白都伦公主边凝睇卡玛尔,边动摇他,口中唤道:“快醒醒吧,像我看你一样,你也看看我的仙颜。”仙女梅姆娜用翅膀罩着卡玛尔的头,使他一向堕入甜睡中。见卡玛尔仍然一言不发地甜睡着,白都伦又说道:“莫非是人们叮咛你不要理睬我吗?还是我那倒霉的老父亲制止你今晚与我说话?”
“你这该谩骂的妖魔,你在扯谎!我必定大家间再没有比我喜好的那小我更标致的了。莫非你神经庞杂,敢用你喜好的人跟我喜好的人比拟吗?”
卡玛尔想,父王把我囚禁在这儿,又把这女人安排在我身边,以此来磨练我。想必是父王叮嘱她,不管我如何唤她,她都不要醒来。我毫不能莽撞行动,以免父王窥测到我的奥妙。现在我再看她一眼,但我要从她身上取下一件东西作为我和她之间的信物。卡玛尔深思罢,便抬起女郎的手,从小拇指上取下一枚贵重的宝石戒指,并把它戴在本身的小拇指上,然后把脸转畴昔,倒下身子持续睡觉。
“对,你说得对,我同意这建议。”梅姆娜说道。
这时,卡玛尔微微睁了睁眼睛,白都伦一见,更加冒死地动摇他。在动摇中,她发明他的小拇指上戴着她的宝石戒指。她暗自想道:“你装睡,不睬睬我。我睡熟了,你却把我的戒指取下来,戴在你手上。我也要取下你的戒指把它戴到我手上。”随即,白都伦抬起卡玛尔的手,从他手指上取下戒指,并把它戴在本技艺指上。然后呼呼睡去。
“你这昏老头,你觉得我是用耳朵瞥见她的吗?奉告你,我是在醒着时亲眼瞥见她的。只不过你们不让她跟我说话,只让她睡在我的身边。”
“听明白了,服从就是!”
“古什古什,我要你在我和这该死的达赫那什之间停止裁判。”随后,梅姆娜便把她和达赫那什之间的争论重新到尾向古什古什论述了一遍。
梅姆娜听达赫那什说出这番话,顿时气得两眼冒火,一翅膀打在达赫那什的头上。因为用力过猛,差点成果了他的性命。她对他说道:“以这年青人的仙颜发誓,现在你从速去把你喜好的那小我驮到这儿来,好让我们把他俩放在一起,在他俩熟睡时停止比较,看他俩谁最标致。如果你不照我的叮咛去做,我就用火烧死你,用对你的奖惩来鉴戒先人。”
“你所瞥见的那小我究竟是如何一回事呢?”妖怪达赫那什问道。
“仆人,你快把我从井里放出来,我会把统统都奉告你。”
“要晓得,达赫那什,这个青年与你刚才所说的阿谁女郎的遭受非常类似。他的父王多主要给他提亲结婚,他都加以回绝。他父王一怒之下把他囚禁在我所居住的阿谁炮楼里。今晚我飞出炮楼时,发明他睡在那边。”
古什古什听完梅姆娜的论述,便转眼察看那年青人和女郎,发明两人生得一样斑斓、一样敬爱。古什古什对他俩的仙颜感到骇怪不已。经太长时候的察看,他对梅姆娜和达赫那什说:“指安拉赌咒,依我看,在仙颜方面,这青年和那女人谁也不比谁差,他俩都是一样的敬爱、完美,只不过在男女方面有所辨别。我有别的一种评判体例:我们把此中的一小我弄醒,让别的一小我熟睡,谁如果醒来后对对方产生倾慕之情,谁就不如对方仙颜敬爱。”